ProverbPedia

Telugu Proverb:
ఏ కాలు జారినా, పిల్లకే మోసము.",
,English Translation: Whichever leg slips there is danger to the child.

Telugu: ఎవరి వెర్రి వారికి ఆనందము
English Translation: Every man’s folly is pleasure to himself.Fools are pleased with their own blunders.

Telugu Proverb:
ఏకాదశా బ్రాహ్మణుడా అంటే, కాలే కొరివి యెగసన తోస్తావా అన్నాడట -ద్వాదశా బ్రాహ్మణుడా అంటే, ఆపదలు కాపురాలు చేస్తావా అన్నాడట.“Is it the fast O Brahman?” [asked one] “Will you stir up the fire?” [replied the Brahman already irritated by fasting]. “Is it the festival?” [said the first]. “Do troubles last for ever?” [answered the Brahman, delighted at the prospect of being fed.]",
,English Translation: Welcome and unwelcome intelligence.

Telugu Proverb:
ఎవరి వెర్రి వారికి ఆనందము
English Translation:
Every man’s folly is pleasure to himself.Fools are pleased with their own blunders.

Telugu Proverb:
ఎవరి ప్రాణము వారికి తీపు
English Translation:
Every man’s life is sweet to himself.Life is sweet.

Telugu Proverb:
ఎవరు యేమి చేశినా, యింటికి ఆలు అవుతుందా, దొంతికి కడవ అవుతుందా.",
,English Translation: Will any service rendered by another be as a wife to the house or a pot for the pile?Said by a man whose wife has died or gone astray.

Telugu Proverb:
ఎవరి నీళ్లలో వారు ముణగ వలె
English Translation:
Every man must dip in his own waters.Every one must bear his own troubles.Each cross both its inscription.Every one bears his cross. (French)

Telugu Proverb:
ఎవరికి వారే యమునా తీరే
English Translation:
Every man to his own way on the banks of the Yamuna (Jumna).There every man is free to do what he has a fancy for.

Telugu Proverb:
ఎవరికి పుట్టిన బిడ్దవురా యెక్కెక్కి యేడ్చేవు
English Translation:
Whose child are you, that you cry and weep so bitterly?

Telugu Proverb:
ఎవరి అబ్బ సొమ్మురా యెక్కెక్కి యేడ్చేవు
English Translation:
Whose father’s property are you sobbing for?Said to a man who is disappointed at not getting what he has no right to expect.He has a good estate, but the right owner keeps it from him,

Telugu Proverb:
ఎల్లిశెట్టి లెక్క యేక లెక్క
English Translation:
Elli Setti’s account is a single account.Receipts and disbursements, profits and loss, all muddled up together.

Telugu Proverb:
ఎలుగు మంటికి తండసము తీశినట్టు
English Translation:
Like pulling a bear’s hairs out with tweezers.An endless business.A cask that will never fill. (Greek)