ProverbPedia

Tamil Proverb:
செத்த ஆடு காற்பணம் சுமைகூலி முக்காற் பணம்.
English Translation:
The dead sheep is worth a quarter of a fanam, and three fourths of a fanam are required to remove it.",

Tamil Proverb:
செத்த பிணத்தில் கடை உற்றார்க்கு உதவாதவன்.
English Translation:
He that does not help his friends or relations is worse than a corpse.,

Tamil Proverb:
செத்தவன் தலை கிழக்கே இருந்தால் என்ன மேற்கே இருந்தால் என்ன?
English Translation:
What matters it whether the head of a corpse be towards the east, or west?Most Hindus, and some Native Christians even, are very particular about the position in which they lie down to sleep. The head should be towards the south. The north is the region of Yama. The west is avoided because the person so lying down may not rise again.",

Tamil Proverb:
செத்தபின் எப்படிப் போனாலும் என்ன?
English Translation:
No matter what becomes of one after his death?,

Tamil Proverb:
"செத்தவன் கண் செந்தாமரை கண், இருந்தவன் கண் நொள்ளைக் கண்.
English Translation:
The eye of the dead is a red lotus, that of the living a sightless orb.",

Tamil Proverb:
"செத்தவன் வாயிலே மண், இருந்தவன் வாயிலே சோறு.
English Translation:
Earth in the mouth of the dead, and rice in the mouth of the living.",

Tamil Proverb:
செத்த மாடு புல்லுத் தின்னுமா?
English Translation:
Can a dead cow eat grass?,

Tamil Proverb:
செத்தவன் வீட்டில் கெட்டவன் ஆர்?
English Translation:
Who was ever ruined in a house whose owner was dead?,

Tamil Proverb:
செத்த நாய் திரும்பக் கடியாது.
English Translation:
The dead dog will bite no more.,

Tamil Proverb:
"செட்டுக்கு ஒரு தட்டு, சேவகனுக்கு ஒரு வெட்டு.
English Translation:
A slap for the merchant, a sword cut for the warrior.",

Tamil Proverb:
செட்டிக்கு இறுத்துப் பைக்கும் இறுத்தேன்.
English Translation:
I paid the Chetty and also his bag.,

Tamil Proverb:
செட்டியை நீலி தொடர்ந்ததுபோல.
English Translation:
As Níli-a cruel woman-followed the Chetty.,