ProverbPedia

“Tamil Proverb:
சும்மா அறுக்கிறாய் என்னடா சொத்தைக் களாக்காயை?”
— English Translation:
Why waste your time in cutting the rotten kalákkai?,

“Tamil Proverb:
சுவர்க்கத்திலே தோட்டியும் சரி தொண்டைமானும் சரி.”
— English Translation:
In the paradise of Indra a scavenger and a Vellala of the Tonda country are equal.,

“Tamil Proverb:
சும்மா கிடக்கிற தாரையை ஊதிக் கெடுத்தான் அம்மான்.”
— English Translation:
By blowing the unused trumpet my uncle spoiled it.,

“Tamil Proverb:
சுவர்க்கத்திற்குப் போகிறபோது கக்கத்திலே மூட்டை ஆமா?”
— "English Translation:
When on your way to heaven, do you carry a bundle under your arm?",

“Tamil Proverb:
சும்மா கலம் சுமக்க மாட்டான் நனைந்து முக்கலம் சுமப்பான்.”
— "English Translation:
In fair weather he will not carry one kalam of grain, in foul weather, when drenched with rain, he carries three.",

“Tamil Proverb:
சுவர்க்கத்திற்குப் போகிறபோது பக்கத்தில் ஒரு கூத்தியாரா?”
— English Translation:
Is one expected to take his concubine along with him to the paradise of Indra?,

“Tamil Proverb:
"சும்மா போகிறவனைப் பிடிப்பானேன், இராத்திரி எல்லாம் கிடந்து பிதற்றுவான் ஏன்?”
— ","English Translation:
Why seize one going along, and lie groaning all the night?",

“Tamil Proverb:
சுவர்க்கத்திலே போகிறபொழுது கக்கத்திலே ராட்டினமா?”
— "English Translation:
When on your way to heaven, do you carry a spinning-wheel under your arm?",

“Tamil Proverb:
சும்மா இருந்தால் சோறு ஆமா வாடா சித்தா கால் ஆட்ட.”
— "English Translation:
Will boiled rice come of itself? Come along Chitta, let us shake our legs.",

“Tamil Proverb:
சுவாமி வரம் கொடுத்தாலும் முன்னடியான் வரம் கொடான்.”
— "English Translation:
Though God may grant a boon, the devotee in his presence will not.",

“Tamil Proverb:
சும்மா இருந்த அம்மையாருக்கு அரைப் பணத்துத் தாலி போதாதா?”
— "English Translation:
Is not a marriage symbol worth half a fanam, a gain to the matron who is worth nothing?",

“Tamil Proverb:
சுள்ளாப்பு எல்லாம் பொல்லாப்பு.”
— English Translation:
Every bitter sneer leads to evil.,

“Tamil Proverb:
சும்மா கிடைக்குமா சோணாசலம் பாதம்?”
— English Translation:
Can one approach the feet of Chonachalan without effort?,

“Tamil Proverb:
சுய காரிய துரந்தரன் சுவாமி காரியம் வழவழ.”
— English Translation:
He who is intent about his own affairs will not mind the things of God.,

“Tamil Proverb:
சுய காரிய துரந்தரன் பரகாரிய பராமுகன்.”
— "English Translation:
Intent about his own affairs, he turns from others.",

“Tamil Proverb:
"சுக்கிர உதயத்தில் தாலி கட்டி, சூரிய உதயத்திற்குள் அறுத்தாள்.”
— ","English Translation:
She who was married when Venus rose, was denuded of her marriage symbol at sunrise.",