ProverbPedia

“Telugu:
బ్రతకని బిడ్డ తెగబారెడు”
English Translation:
The dead infant is always a fine child.Thought more of when dead than when living.For folks fare well, and fair children die.

“Telugu:
బుర్రకు వక గుణము, జిహ్వకు వక రుచి”
English Translation:
Every head has its idiosyncrasy, and every tongue its taste.All tastes are tastes. (Italian)There is no disputing of tastes, appetites, and fancies. ​

“Telugu:
బ్రతికి వుంటే, బలుసుకూర తిని వుండ వచ్చును”
English Translation:
If I live, I can exist on Balusukura.Balurukura is the Canthium Parviflorum.Preferring hardship to oppression. “Submission to any necessity however grievous.”” (Elliot. )What can’t be cured must be endured.

“Telugu:
బూడిదలో చేశిన హోమము”
English Translation:
Like pouring out an offering on ashes.A useless or unprofitable work.

“Telugu:
బ్రతికి వుండగా పాలు లేదు గాని, చచ్చిన వెనక గంగి గోవును దానము చేస్తానన్నట్టు”
English Translation:
While he lived no milk was given to him, but he was promised that a sacred cow would be presented [on his account] to a Brahman, after his death.

“Telugu:
బూడిద గుంటలో కుక్క సామిత”
English Translation:
Like a dog lying in the warm ashes.Keeping quiet for a while, but soon returning to mischief.

“Telugu:
బ్రతికే బిడ్డ అయితే, పాశిన వాసన యెందుకు వస్తున్నది”
English Translation:
If the child is to live, why should there be such an offensive smell ?Said of a sure sign.

“Telugu:
బెదిరించి బెదిరించి బెల్లపు కుండకు తూటు పొడిచినద�”
English Translation:
All her threats ended in making a hole in the molasses pot.

“Telugu:
బ్రహ్మకూ పుట్టుతున్నది రిమ్మ తెగులు”
English Translation:
Brahma himself becomes enamoured.

“Telugu:
బూడిదలో పోశిన పన్నీరు”
English Translation:
Like sprinkling rose water on ashes.Wanton waste.

“Telugu:
బ్రహ్మ తలిస్తే ఆయుస్సుకు తక్కువా, మొగుడు తలిస్తే దెబ్బలకు తక్కువా”
English Translation:
If Brahma wishes, will there be any lack in the length of your days? If the husband wishes, will there be any lack of blows ? ​

“Telugu:
బగబగమను వాని పంచనుండ వచ్చునుగాని, నాలిముచ్చు నట్టింట నుండరాదు.”,”
,English Translation:
You may live in the verandah of a hot-tempered man’s house but you should not dwell in the middle of the house of a man who conceals his resentment. ​

“Telugu:
బావిలోతు చూడ వచ్చునుగాని, మనస్సులోతు చూడ కూడదు”
English Translation:
You can see the depth of a well, but not ‘the depth of the mind.No one can see into another further than his teeth. (Danish)

“Telugu:
బట్ట తలలకూ మోకాళ్లకూ ముడివేసినట్టు”
English Translation:
Like tying bald heads and knees in a knot.Said of a very cunning person.

“Telugu:
బాన తప్పినవాడూ బడిం తిరిగినవాడూ వకటి”
English Translation:
A man that breaks his word and a vagrant are alike.

“Telugu:
బట్టప్పు పొట్టప్పు నిలవదు”
English Translation:
Debts for food and clothing do not remain long unpaid.