ProverbPedia

“Tamil:
“அப்பச்சி கோவணத்தைப் பருந்து கொண்டோடுகிறது, பிள்ளை வீரவாளிப் பட்டுக்கு அழுகிறது.”
“,English Translation:
While the hawk snatches away the father’s waist-cloth his daughter is crying for a silk dress.Said in reproof when wishes are entertained beyond one’s means.,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
சிற்றாள் எட்டு ஆளுக்குச் சரி.”
English Translation:
A young hireling is equal to eight grown up servants.,

“Tamil:
கெடுமதிக்குப் படுகுழியை வெட்டு.”
English Translation:
Make a pitfall for imprudence.,

“Tamil:
அன்புடையானைக் கொடுத்து அலையச்சே அசல் வீட்டுக்காரன் வந்து அழைத்த கதை.”
English Translation:
The story of a neighbour who invited a woman in distress at the loss of her husband.,