ProverbPedia

“Tamil:
உடைமுள்ளுக்கு எதிரே உதைக்கலாமா?”
English Translation:
Can you kick against the thorns of the Acacia?,

“Tamil:
“கூத்தியார் செத்தால் பிணம், அவள் தாய் செத்தால் மணம்.”
“,”English Translation:
When a concubine dies she is a mere corpse, whereas if her mother dies, her remains are honoured.By honouring the remains of her mother it is supposed that a man secures greater respect from his concubine.”,

“Tamil:
அறவும் கொடுங்கோலரசன்கீழ்க் குடியிருப்பிற் குறவன்கீழ்க் குடியிருப்பு”
English Translation:
(Better) to live in subjection to a mountaineer than to be the subject of a cruel tyrant.,