ProverbPedia

“Tamil:
சட்டி சுட்டதும் கை விட்டதும்.”
“English Translation:
The chatty burnt, the hand left it.”,

“Tamil:
கிட்ட வா நாயே என்றால் மூஞ்சியை நக்குகிறது.”
“English Translation:
When called, the dog licks the face.”,

“Tamil:
சாலோடே தண்ணீர் சாய்த்துக் குடித்தாலும் தாய் வார்க்கும் தண்ணீர் தாகம் தெளியும்.”
“English Translation:
Though one may drink water out of a large pot, the water that one’s mother pours out allays one’s thirst.”,