“Tamil: உமியைக் குற்றிக் கைசலித்ததுபோல.” English Translation: As the hand was wearied by beating husks in a mortar., — Tamil Related Mantras “Tamil: இராசன் செங்கோல் தன் நாடுவரையில்.” English Translation: A king’s sceptre extends to the limit of his territory., “Tamil: கருப்பங்கட்டியிலும் கல்லு இருக்கும்.” English Translation: Stones may be found even in sugar candy., “Tamil: குதிரை இருப்பு அறியும் கொண்ட பெண்டாட்டி குணம் அறிவாள்.” “English Translation: The horse knows his rider, and a wife her husband.”,