ProverbPedia

“Tamil:
வெல்லப் பானையை ஈக்கள் மொய்த்துக்கொண்டதுபோல.”
English Translation:
As the flies swarmed on a pot of sugar.,

“Tamil:
கண்ணிலே பட்டால் விரலைத் தறிக்கிறதா ?”
English Translation:
Should it strike the eye is the finger to be cut off.,

“Tamil:
பிடித்த கொம்பும் விட்டேன் மிதித்த கொம்பும் விட்டேன்.”
“English Translation:
I have left the branch I had seized, and also the one on which I was standing.”,