ProverbPedia

“Tamil:
“பத்தியத்துக்கு முருங்கைக்காய் கொண்டுவரச் சொன்னால், பால் தெளிக்க அகத்திக்கீரை கொண்டுவருவான்.”
“,”English Translation:
When requested to bring murunga fruit for diet, he brings coronilla grandiflora leaves for the milk-sprinkling ceremony.See note under proverb 4684.”,

“Tamil:
கம்பன் வீட்டுக் கட்டுத் தறியும் கவி பாடும்.”
English Translation:
Even the peg to which a cow is tied at Kamban’s house will sing.,

“Tamil:
லோபிக்கு இரு செலவு.”
English Translation:
Double expense to the niggard.,