ProverbPedia

“Tamil:
காய்ந்தாலும் வெந்நீர் அவம் போமோ?”
English Translation:
Is water useless because it is boiled?,

“Tamil:
“ஆறு கடக்குமளவும் அண்ணன் தம்பியெனல், ஆறு கடந்தால் நீயார் நானார்.”
“,English Translation:
To avow fraternal relationship until the river is crossed; and to ignore it om arriving at the opposite bank.,

“Tamil:
குரங்குக்கும் தன்குட்டி பொன்குட்டி.”
English Translation:
Even to the monkey its own young is precious.,