“Tamil: மா ஏற மலை ஏறும்.” English Translation: The accretion of a particle to a mountain increases its size., — Tamil Related Mantras “Tamil: “அப்பச்சி கோவணத்தைப் பருந்து கொண்டோடுகிறது, பிள்ளை வீரவாளிப் பட்டுக்கு அழுகிறது.”“,English Translation: While the hawk snatches away the father’s waist-cloth his daughter is crying for a silk dress.Said in reproof when wishes are entertained beyond one’s means., “Tamil: வணங்கின வில் தீங்கை விளைக்கும்.” English Translation: A bent bow will do mischief., “Tamil: தண்ணீரும் மூன்று பிழை பொறுக்கும்.” English Translation: Even water will forgive a fault three times.Referring to a person who rises to the surface three times after having fallen into deep water.,