“Tamil: எதிரிக்கு இளக்காரமாய்ச் சொல்லுகிறதா ?” “English Translation: What, is it to yield to an opponent?”, — Tamil Related Mantras “Tamil: நேரா நோன்பு சீர் ஆகாது.” English Translation: Fasting without a vow is not good., “Tamil: சாண் குருவிக்கு முழ வாலாம்.” English Translation: It is said that a span-long bird has a cubit-long tail., “Tamil: ஆனையை விற்றுத் துறட்டிக்கு மன்றாடுகிறான்.” English Translation: Having sold the elephant he begs for the goad.,