ProverbPedia

“Tamil:
அரசனுக்கு ஒரு சொல் அடிமைக்குத் தலைச்சுமை.”
“English Translation:
As regards the king it is a word, to the subject it is a burden.”,

“Tamil:
கேடு காலத்துக்கு ஓடு கப்பறை.”
English Translation:
A bad time is followed by an alms-dish.,

“Tamil:
மலையைச் சுற்றி அடித்தவனைச் செடியைச் சுற்றி அடியேனா?”
“English Translation:
After having chased and beaten him round a mountain, will it be difficult to do so round a bush?”,