ProverbPedia

“Tamil:
“நமனுக்கு நாலு பிள்ளை கொடுத்தாலும், உற்றாருக்கு ஒரு பிள்ளை கொடுக்கமாட்டான்.”
“,”English Translation:
Though he may give four children to Yama, he will not give one to his relatives.”,

“Tamil:
விலங்கை விட்டுத் தொழுவில் மாட்டிக்கொண்டதுபோல.”
English Translation:
Like being put in the stocks after liberation from chains.,

“Tamil:
தட்டான் தாழப் பறந்தால் தப்பாமல் மழை வரும்.”
“English Translation:
If a butterfly flies low, it is sure to rain.”,