ProverbPedia

“Tamil:
முற்றும் நனைந்தவர்களுக்கு ஈரம் ஏது?”
English Translation:
Do those who are drenched complain of being wet?,

“Tamil:
காசிக்குப் போனாலும் அகப்பை அரைக்காசு.”
“English Translation:
Though taken to Benares, a wooden ladle will fetch but half a cash.”,

“Tamil:
“நஞ்சுக்குள் இருந்தாலும் நாகமணி மாணிக்கமே, குப்பைக்குள் இருந்தாலும் குன்றிமணி குன்றிமணியே.”
“,”English Translation:
Though associated with poison, the stone on a cobra’s head is a gem; though it may be found in a dunghill, a kunrimani is still the same.”,