ProverbPedia

Tamil Proverb:
தக்கோன் எனத் திரி.
English Translation:
So live as to be reputed a deserving man.,

Tamil Proverb:
தச்சன் வீட்டில் பாற்சோற்றை நத்தாதே வெள்ளாளா.
English Translation:
O! Vellala do not long for the rice and milk in a carpenter’s house.,

Tamil Proverb:
தகப்பன் பட்டத்தைப் பிள்ளைக்குக் கட்டினால் தகப்பன் சாஷ்டாங்கதண்டம் செய்யவேண்டும் அல்லவோ?
English Translation:
If the title of the father descend to the son, the father must prostrate himself before him, must he not?",

Tamil Proverb:
தச்சன் அடித்த தலைவாசல் எல்லாம் உச்சியில் இடிக்க உலாவித் திரிந்தேன்.
English Translation:
I walked about in all the entrances where the carpenter he had put up lintels, knocking my head against them.",

Tamil Proverb:
தங்கமுடி சூட்டினாலும் தங்கள் குணம் விடார் கசடர்.
English Translation:
Though crowned with gold, the base will not abandon their natural dispositions.",

Tamil Proverb:
தங்கச் சூரிக்கத்தியென்று அறுத்துக் கொள்ளலாமா?
English Translation:
May one cut himself with a knife because it is made of gold?,

Tamil Proverb:
"தங்கத்தைக் குவிக்கிறேன் என்றாலும், தன் புத்தி விடுகிறது இல்லை.
English Translation:
Though I promised to give a heap of gold, he persisted in his own ideas.",

Tamil Proverb:
தங்கத்தூள் அகப்பட்டாலும் செங்கற்றூள் அகப்படாது.
English Translation:
Though gold-dust is procurable, brick-dust is not.",

Tamil Proverb:
தங்கத்தை உருக்கி விட்டதுபோல.
English Translation:
As fine gold was melted and poured out.,

Tamil Proverb:
தங்கம் தரையிலே தவிடு பனையிலே.
English Translation:
Gold scattered on the ground, bran in an earthen vessel.",

Tamil Proverb:
ஞானிக்கு இல்லை இன்பமும் துன்பமும்.
English Translation:
The wise are not affected by pleasure and pain.,

Tamil Proverb:
ஞானிக்கும் மூடனுக்கும் சங்காத்தம் இல்லை.
English Translation:
A wise man and a fool do not associate.,

Tamil Proverb:
சோற்றில் இருக்கிற கல் எடுக்கமாட்டாதவன் முகனைக்கல் எடுப்பானா?
English Translation:
Can he who would not pick a stone out of the rice, lift up the stone lintel of a temple gateway?",

Tamil Proverb:
தகப்பன் வெட்டின கிணறென்று தலைகீழாய் விழுவார்களா?
English Translation:
Will they fall headlong into the well because their father dug it?,

Tamil Proverb:
சோற்றில் இருந்த கல் எடாதவன் சேற்றில் கிடக்கிற எருமையைத் தூக்குவானா?
English Translation:
Can he who will not pick a stone out of his rice, lift a buffalo out of the mud?",

Tamil Proverb:
தகப்பனுக்கு இட்டது தலைச்சனுக்கு.
English Translation:
What was given to the father, will be entailed on his first-born.",