ProverbPedia

Tamil Proverb:
துரியோதனன் குடிக்குச் சகுனிபோல.
English Translation:
Like Saguni to the family of Duryodhana.Saguni was the maternal uncle of Duriyodhana, and had, like the latter, ninety-nine brothers. Duriyodhana was one of the kings whose exploits are narrated in the Epic Mahabharata. He imprisoned Saguni and his ninety-nine brothers. to prevent their combination against him, feeding them on gruel which was doled out from day to day. They all died of inanition excepting Saguni, who managed to secure sufficient nourishment to preserve his life. He afterwards became the counsellor of Duriyodhana and from sinister motives gave such advice as led to the ruin of his royal master, who lost his kingdom and also his ninety-nine brothers.",

Tamil Proverb:
துருக்க தெருவிலே திருவெம்பாவையா ஓதுகிறது?
English Translation:
Is it in a Muhammadan street that one should recite Tiruvemba?,

Tamil Proverb:
துரும்பும் கலத்தண்ணீர் தேக்கும்.
English Translation:
Even a fibre may help to fill up a kalam with water.,

Tamil Proverb:
துரும்பு நுழைய இடம் இருந்தால் ஆனையைக் கட்டுவான்.
English Translation:
If he find room for the insertion of a straw, he will tie an elephant.",

Tamil Proverb:
துடைப்பக் கட்டைக்குப் பட்டுக்குஞ்சம் கட்டினதுபோல.
English Translation:
Like tying a silk tassel to a broomstick.,

Tamil Proverb:
துரும்பு முற்றின கோபம் விசும்பு முட்டத் தீரும்.
English Translation:
Anger occasioned by a trifle may extend to the sky before it ceases.,

Tamil Proverb:
துஷ்ட நிக்கிரகம் சிஷ்ட பரிபாலனம்.
English Translation:
To the wicked, punishment, to the good, protection.",

Tamil Proverb:
துரும்பு தூண் ஆனால் தூண் எவ்வளவு ஆக வேண்டும்?
English Translation:
If a straw become a pillar, how great the pillar must be?",

Tamil Proverb:
துஷ்டப் பிள்ளைக்கு ஊரார் புத்தி சொல்வார்கள்
English Translation:
The people of the village will reprove a wicked child.,

Tamil Proverb:
துரும்பைத் தூணாக்குகிறதா?
English Translation:
What, do you make a pillar of a straw?",

Tamil Proverb:
துட்டுக்கு ஒரு குட்டி விற்றாலும் துலுக்கக்குட்டி மாத்திரம் ஆகாது.
English Translation:
Though girls may be had at a pie a head, a Muhammadan girl is undesirable.",

Tamil Proverb:
துரை சித்தம் கன சித்தம்.
English Translation:
The will of the ruler is weighty.,