ProverbPedia

“Tamil:
அடிக்கிற காற்றுக்கும் பெய்கிற மழைக்கும் பயப்படவேண்டும்.”
English Translation:
Beware of a beating wind and of falling rain.Beware of things beyond human control.,

“Tamil:
அஞ்செழுத்தும் பாவனையும் அவனைப்போல் இருக்கிறது.”
English Translation:
The five letters and the sentiment are like him.Spoken of a child who in feature and disposition resembles its father.,

“Tamil:
அடிக்கிற காற்று வெயிலுக்குப் பயன்படுமா?”
English Translation:
Does the beating wind fear the sunshine?Spoken of irrelevant means to subdue an evil.,

“Tamil:
அடக்கத்துப் பெண்ணுக்கு அழகேன்?”
English Translation:
Of what use is beauty to a damsel living in retirement?,

“Tamil:
அடிக்கும் காற்றிலே எடுத்துத் தூற்றவேண்டும்.”
English Translation:
Winnow while the wind blows.,

“Tamil:
“அடக்கமுடையார் அறிஞர், அடங்காதார் கல்லார்.”
“,English Translation:
The well-ordered are wise; the disorderly are fools.,

“Tamil:
“அடிக்கும் ஒரு கை, அணைக்கும் ஒரு கை.”
“,”English Translation:
One hand smites, the other embraces.Discipline regulated by love; used sometimes of Divine chastisements.”,

“Tamil:
அடக்கமே பெண்ணுக்கு அழகு.”
English Translation:
Modesty is the ornament of a woman.The proverb may be used of moderation generally and self-restraint.,

“Tamil:
அடிச்சட்டிக்குள்ளே கரணம் போடலாமா?”
English Translation:
Can one make a somersault in the bottom of a chatti?,

“Tamil:
அடங்குவாரற்ற கழுக்காணியும் கொட்டுவாரற்ற மேளமுமாய்த் திரிகிறான்.”
English Translation:
A dwarf without restraint—an unused tomtom-—he wanders about.Used of one irrecoverably worthless.,

“Tamil:
அஞ்சினவன் கண்ணுக்கு ஆகாயமெல்லாம் பேய்.”
English Translation:
To the timid the sky is full of demons.,

“Tamil:
“அஞ்சினாரை கெஞ்சுவிக்கும், அடித்தாரை வாழ்விக்கும்.”
“,English Translation:
Those who were once feared may be made to beg; and they who were once oppressed may be made prosperous.,

“Tamil:
“அஞ்சு காசுக்குக் குதிரையும் வேண்டும், அதுவும் ஆற்றைக் கடக்கப் பாயவும் வேண்டும்.”
“,”English Translation:
A horse is required for five cash, and he must be able to leap over a river.Used in derision when great results are expected from inadequate means.”,

“Tamil:
அச்சம் இல்லாதவன் அம்பலம் ஏறுவான்.”
English Translation:
The fearless goes into the assembly.Used of those who have more courage than discretion.,

“Tamil:
அஞ்சுக்கு இரண்டு பழுதில்லை.”
“English Translation:
Of the five senses two are uninjured.Used with reference to some, of several desiderated objects that have been accomplished, or of some things that remain uninjured.”,

“Tamil:
அச்சாணி இல்லாத தேர் முச்சாணும் ஓடாது.”
“English Translation:
A car without a linch-pin will not move even three spans.Intimating that appliances however trivial cannot be disposed with, and that the best instruments and weapons require due management.”,