ProverbPedia

Tamil Proverb:
ஆரக்கழுத்தி அரண்மனைக்கு ஆகாது.
English Translation:
A female with an inauspicious mark on the neck will prove an evil in a king’s palace.,

Tamil Proverb:
ஆயிரம் பெயர் கூடினாலும் ஒரு அந்துப்பூச்சியைக் கொல்லக்கூடாது.
English Translation:
Though a thousand persons unite, they cannot kill a single grain-insect.",

Tamil Proverb:
ஆரடா விட்டது மானியம் நானே விட்டுக்கொண்டேன்.
English Translation:
Sirrah! who invested you with a free tenure, I did it myself.A long continued favour is regarded as a right.",

Tamil Proverb:
ஆமுடையான் வட்டமாய் ஓடினாலும் வாசலால் வரவேண்டும்.
English Translation:
No matter what the circumambulation of a husband may be, he enters his house by the door.",

Tamil Proverb:
ஆயிரம் காக்கைக்கு ஒரு கல்லுப்போல.
English Translation:
Like a single stone thrown at a thousand crows.,

Tamil Proverb:
ஆமுடையானுக்குப் பொய் சொன்னாலும் அடுப்புக்குக் பொய் சொல்லலாமா?
English Translation:
True, you may utter a falsehood to your husband, but can you deal falsely with the hearth?",

Tamil Proverb:
ஆயிரம் கட்டு அண்டத்தைத் தாங்குமா.
English Translation:
Can a thousand props support the universe?,

Tamil Proverb:
ஆமுடையானை வைத்துக்கொண்டல்லோ அவசாரியாடவேண்டும்?
English Translation:
It is while she has a husband, is it not, that a woman should play the harlot?",

Tamil Proverb:
ஆயிரம் கட்டு ஆனைப்பலம்.
English Translation:
A thousand bonds may equal the strength of an elephant.,

Tamil Proverb:
ஆமுடையான் செத்தவளுக்கு மருத்துவிச்சி தயவேன்?
English Translation:
Of what use is the favor of a midwife to her who has lost her husband?,

Tamil Proverb:
ஆயிரம் சொன்னாலும் அவசாரி சமுசாரியாகாள்.
English Translation:
Though a thousand times admonished, a faithless woman will not become a faithful wife.",

Tamil Proverb:
ஆமுடையான் பலம் இருந்தால் குப்பை ஏறிச் சண்டை செய்யலாம்.
English Translation:
If your husband be a powerful man, you may ascend the dunghill to fight.",