ProverbPedia

Tamil Proverb:
"அடிவானம் கறுத்தால், ஆண்டை வீடு வறுக்கும்.
English Translation:
If the horizon becomes black, the household of the farmer will begin to parch.",

Tamil Proverb:
அடித்து வளர்க்காத பிள்ளையும் முறுக்கி வளர்க்காத மீசையும் செவ்வையாகா.
English Translation:
Neither the child that is unchastised, nor the mustache that is untwirled will be right.Implying that due care must be exercised to secure a desiderated result.",

Tamil Proverb:
அடுக்களை கிணற்றிலே அமுதம் எழுந்தாற்போல்.
English Translation:
Like the springing up of nectar in a kitchen well.,

Tamil Proverb:
"அடித்துவிட்டவன்பின்னே போனாலும், பிடித்துவிட்டவன்பின்னே போகலாகாது.
English Translation:
Though you may trust one who has administered correction, you may not trust one who has betrayed you.",

Tamil Proverb:
அடுக்களைக்கு ஒரு பெண்ணும் அம்பலத்துக்கு ஒரு ஆணும் இருக்கிறதென்கிறான்.
English Translation:
He says, to cook, there is a woman; for outdoor work, a man.Spoken of needful help already at hand.",

Tamil Proverb:
அடிநாக்கிலே நஞ்சும் நுனிநாக்கிலே அமிர்தமுமா?
English Translation:
What! is it nectar at the tip of the tongue while poison is at the root?Said of one, or to one whose professions are at variance with his intentions.",

Tamil Proverb:
அடுக்குகிற அருமை தெரியுமா உடைக்கிற நாய்க்கு?
English Translation:
Does the dog that breaks (the cooking pots) know how difficult it is to arrange them?Used when a heedless clumsy person has disarranged or spoiled some cherished work on which great pains had been bestowed.,

Tamil Proverb:
அடி நொச்சி நுனி ஆமணக்கா?
English Translation:
Is the stem nochchi, and the top a castor plant?Intimating that the same characteristics will prevail in a family or tribe.",

Tamil Proverb:
அடுத்த கூரை வேவுங்கால் தன் கூரைக்கு மோசம்.
English Translation:
When a neighbour's roof is in flames one’s own is in danger.,

Tamil Proverb:
அடிப்பானேன் பிடிப்பானேன்? அடக்குகிற வழியில் அடக்குவோம்.
English Translation:
Why beat him, why seize him? we will subdue him by proper means.",

Tamil Proverb:
அடுத்தவனைக் கெடுக்கலாமா?
English Translation:
Is it right to destroy one’s neighbour?,

Tamil Proverb:
"அடிமேல் அடி அடித்தால், அம்மியும் நகரும்.
",English Translation: Even a grindstone will move under repeated strokes.,