ProverbPedia

Tamil Proverb:
"அடிக்கும் ஒரு கை, அணைக்கும் ஒரு கை.
English Translation:
One hand smites, the other embraces.Discipline regulated by love; used sometimes of Divine chastisements.",

Tamil Proverb:
அடக்கமே பெண்ணுக்கு அழகு.
English Translation:
Modesty is the ornament of a woman.The proverb may be used of moderation generally and self-restraint.,

Tamil Proverb:
அடிச்சட்டிக்குள்ளே கரணம் போடலாமா?
English Translation:
Can one make a somersault in the bottom of a chatti?,

Tamil Proverb:
அடங்குவாரற்ற கழுக்காணியும் கொட்டுவாரற்ற மேளமுமாய்த் திரிகிறான்.
English Translation:
A dwarf without restraint—an unused tomtom-—he wanders about.Used of one irrecoverably worthless.,

Tamil Proverb:
அடங்காத பாம்பிற்கு ராஜா மூங்கில்த்தடி.
English Translation:
A bamboo staff is the king of a vicious snake.,

Tamil Proverb:
அடங்காத பெண்சாதியினாலே அத்தைக்கும் நமக்கும் பொல்லாப்பு.
English Translation:
A disobedient wife is an evil both to her mother and to one’s self.Spoken of a person inimical alike to two parties.,

Tamil Proverb:
அடங்காத மனைவியும் ஆங்கார புருஷனும்.
English Translation:
A disobedient wife and a self-willed husband.Said of uncongenial society.,

Tamil Proverb:
அடம்பங்கொடியும் திரண்டால் மிடுக்கு.
English Translation:
Even tender creepers when united are strong.,

Tamil Proverb:
"அடங்கின பிடி பிடிக்கவேண்டும், அடங்காத பிடி பிடிக்கலாகாது.
English Translation:
Seize that which can be grasped, not that which cannot.Aim at the practicable.",

Tamil Proverb:
"அடா என்பான், வெளியே புறப்படான்.
English Translation:
He will speak abusively, but will not come out.",

Tamil Proverb:
"அஞ்சும் மூன்றும் உண்டானால், அறியாப் பெண்ணும் கறி சமைக்கும்.
English Translation:
If possessed of five and three, even a young girl may make a curry.The five are acid, pepper, salt, mustard, and cumin; the three, are water, fuel and fire.This proverb is used by a man when his wife has prepared a curry that does not please him.",

Tamil Proverb:
அடி அதிரசம் குத்துக் கொழுக்கட்டை.
English Translation:
A slap is a cake, a cuff is sweetmeat.Spoken of one who is beyond ordinary discipline,",