ProverbPedia

Tamil Proverb:
அங்கத்தை ஆற்றில் அலைசொணாதா?
English Translation:
Is it improper to bathe in a river?,

Tamil Proverb:
அசலும் பிசலும் அறியாமல் அடுத்தவனைக் கெடுக்கப் பார்க்கிறான்.
English Translation:
Regardless of circumstances, he aims to destroy his neighbour.",

Tamil Proverb:
"அங்கிடுதொடுப்பிக்கு அங்கிரண்டு குட்டு, இங்கிரண்டு சொட்டு.
",English Translation: One who frequently changes his party will receive two slaps here and three cuffs there.,

Tamil Proverb:
அசவாப் பயிரும் கண்டதே உறவும்.
English Translation:
Stunted grain—friendship at sight.Both valueless.,

Tamil Proverb:
அக்கினி மலைமேல் கர்ப்பூரபாணம் பிரயோகித்ததுபோல.
English Translation:
As one discharged a camphor arrow at a burning mountain.Spoken of an act done to injure another, fruitless or inadequate, and possibly destructive of the means employed.",

Tamil Proverb:
"அங்கத்தைக் கொண்டுபோய் ஆற்றில் அலைசினாலும், தோஷம் இல்லை.
English Translation:
Although he take his body and wash it in the river, no fault will be found.",

Tamil Proverb:
அக்கினி தேவனுக்கு அபிஷேகம் செய்ததுபோல் இருக்கிறான்.
English Translation:
He is as if a libation had been poured out to the god of fire.Used of one naturally very black, who on hearing the proverb if he understands its purport, is of course very angry. When water is poured on burning charcoal the cinders appear exceedingly black. The intended reflection is not the less insulting because of the complimentary way in which it is conveyed.",

Tamil Proverb:
அங்கும் தப்பி இங்கும் தப்பி அகப்பட்டுக்கொண்டான் தும்மட்டிப்பான்.
English Translation:
Tummattippattan, who had escaped here and there, was caught.Referring to the adventures of a sorcerer.",

Tamil Proverb:
"அசல் வாழ்ந்தால், ஐந்து நாள் பட்டினி கிடப்பாள்.
English Translation:
If her neighbour prospers, she will starve herself for five days.",

Tamil Proverb:
அங்கத்தைக் கொன்று ஆற்றில் சேர்க்கவொண்ணாது.
English Translation:
A body that has been deprived of life (murdered) may not be put into a river.,

Tamil Proverb:
"அசைந்து தின்கிறது மாடு, அசையாமல் தின்கிறது வீடு.
",English Translation: A cow eats moving; a house eats standing.,

Tamil Proverb:
"அங்கும் இருப்பான் இங்கும் இருப்பான், ஆக்கின சோற்றுக்குப் பங்கும் இருப்பான்.
",English Translation: He is here and there and has a share also in the boiled rice.,