ProverbPedia

Tamil Proverb:
காட்டில் ஆனையைக் காட்டி வீட்டில் பெண்ணைக் கொடுக்கிறதா?
English Translation:
Is it to give a girl in marriage when an elephant in the jungle is shown as dower?,

Tamil Proverb:
காட்டிக் கொடுத்துக் கடக்கப் போய் நிற்கலாமா?
English Translation:
Is it proper to betray one, and then stand aloof?",

Tamil Proverb:
காடு வெந்தாற் சந்தன மரமும் வேகாதோ?
English Translation:
Should the jungle be consumed, would the sandal wood tree escape?",

Tamil Proverb:
காடு விளையாவிட்டாலும் கடமை போகுமா?
English Translation:
Though the waste land has yielded nothing, will the tax be remitted?",

Tamil Proverb:
காடு விளைந்தாலும் ஒரு மேடு விளைந்தாலும் கடன் கழிந்து போம்.
English Translation:
The debt will be discharged in either case, whether the jungle or highland yield a good crop.",

Tamil Proverb:
காடு வா என்கிறது வீடு போ என்கிறது.
English Translation:
Home bids me go, and the place of incremation says come.",

Tamil Proverb:
காடு காத்தவனும் கற்சேரி காத்தவனும் பலன் அடைவான்.
English Translation:
Both will be benefited, he who watches the jungle and he who waits at the cutchery.",

Tamil Proverb:
காடிக்குப் போய்த் தயிர் கொண்டுவந்ததுபோல.
English Translation:
Like going for vinegar and bringing curds.,

Tamil Proverb:
காசைக் கொடுத்துக் குத்து மாடு தேடுகிறதா?
English Translation:
Will you buy a vicious cow at a high price?,

Tamil Proverb:
காஞ்சிபுரத்திற்குப் போனால் கால் ஆட்டி உண்ணலாம்.
English Translation:
If you go to Conjeveram, you may eat without labour.",

Tamil Proverb:
காசுக்குப் போன மானம் கோடி கொடுத்தாலும் வராது.
English Translation:
Chastity lost for a cash will not be recovered by a crore.,

Tamil Proverb:
காசுக்கு ஒரு புடைவை விற்றாலும் நாயின் சூத்து அம்மணம்.
English Translation:
Though cloth may be cheap, dogs go naked.",