ProverbPedia

Tamil Proverb:
இச்சித்த காரியம் இரகசியம் அல்லவே.
English Translation:
A thing that is greatly desired is not secret.,

Tamil Proverb:
இங்கு இருந்த பாண்டம்போல.
English Translation:
Like a vessel that contained assafœtida.,

Tamil Proverb:
இக்கரையில் பாகலைப் போட்டு அக்கறையில் கொழுகொம்பு நடுகிறான்.
English Translation:
He puts down the seed pagal (a creeper) on this side of the river and erects a supporting pole on that.,

Tamil Proverb:
இகழ்ச்சியுடையோன் புகழ்ச்சியடையான்.
English Translation:
The contemptible will not be praised.,

Tamil Proverb:
ஆணை வேகம் அடங்கும் துறட்டியால்.
English Translation:
The force of an elephant is subdued by the goad.,

Tamil Proverb:
ஆனை விழுந்தாற் குதிரை மட்டம்.
English Translation:
When down, an elephant is as high as a horse.",

Tamil Proverb:
ஆனை விழுங்கிய அம்மையாருக்கு பூனை சுண்டாங்கி.
English Translation:
A cat will be a small thing to an old dame who swallowed an elephant.,

Tamil Proverb:
"ஆனை விழுந்தால் கொம்பு, புலி விழுந்தால் தோல்.
English Translation:
On the death of an elephant the tusk remains, on the death of a tiger the skin.",

Tamil Proverb:
ஆனை வால் பிடித்துக் கரையேறலாம் ஆட்டுக்குட்டியின் வால் பிடித்துக் கரையேறலாமா ?
English Translation:
One can cross a river by holding the tail of an elephant, can one do so by holding the tail of a sheep?",

Tamil Proverb:
ஆனை வரும் பின்னே மணி ஓசை வரும் முன்னே.
English Translation:
The sound of the bell is heard before the elephant makes its appearance.Spoken of events which cast their shadows before.,

Tamil Proverb:
"ஆனையைத் தண்ணீரில் இழுக்கிற முதலை, பூனையைத் தரையில் இழுக்குமா ?
English Translation:
Can an alligator which can draw an elephant in water, drag a cat on dry ground?",

Tamil Proverb:
ஆனையைத்தேடக் குடத்துக்குள் கை வைத்ததுபோல.
English Translation:
Like putting one’s hand into a water-pot in search of a missing elephant.,