ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கண்ணியில் அகப்பட்ட மான்போல் கலங்குகிறான்.”
— English Translation:
He is dismayed like a deer caught in a snare.,

“Tamil Proverb:
கண்ணாடி நிழலிற் கண்ட பணம் கடனுக்கு உதவுமா?”
— English Translation:
Will the money reflected in a mirror avail for the payment of debt?,

“Tamil Proverb:
கண்ணிமை கைநொடி அளவே மாத்திரை.”
— "English Translation:
The twinkling of the eye, or the snapping of the fingers, is the measure of a moment of time.",

“Tamil Proverb:
கண்ணான பேர்களைப் புண்ணாக்கினாய்.”
— English Translation:
You have wounded your dearest friends.,

“Tamil Proverb:
கண்ணாலே சீவன் கடகடவென்று போனாலும் வண்ணானுக்கு மழை நஞ்சு.”
— "English Translation:
Though the life of the washerman is forced through his eyes by reason of drought, rain to him would be poison.",

“Tamil Proverb:
கண்ணான மனதைப் புண்ணாக்குகிறான்.”
— English Translation:
He wounds the heart which is as tender as the eye.,

“Tamil Proverb:
கண்ணான பேர்களை மண்ணாக்குகிறான்.”
— English Translation:
He treats as common earth those who are precious as the eyes.,

“Tamil Proverb:
கண்ணாலே சீவன் கடகட என்று போனாலும் வண்ணான் கழுதை சுமந்தே தீரவேண்டும்.”
— "English Translation:
The ass of a washerman must carry the pack through, though its life may depart with a rattling noise through the eyes.",

“Tamil Proverb:
கண்ணாரக் காணாதது மூன்றில் ஒரு பங்கு.”
— English Translation:
That one has not seen with his own eye amounts to one third.,

“Tamil Proverb:
கண்ணாற் கண்டதற்கு ஏன் அகப்பைக்குறி?”
— English Translation:
Why the sign of an agappai in proof of that which one has seen?,

“Tamil Proverb:
கண்ணாற் கண்டது பொய் அகப்பைக்குறி மெய்”
— "English Translation:
That which one has seen is false, the sign of agappai is true.",

“Tamil Proverb:
கண்ணால் கண்டதற்குச் சாட்சியும் வேண்டுமா?”
— English Translation:
Is a witness needed to prove that which one has seen with his own eye?,

“Tamil Proverb:
கண்டு எடுத்தவன் கொடுப்பானா?”
— English Translation:
Will he who finds and takes a thing give it up?,

“Tamil Proverb:
"கண்டும் காணவில்லை, கேட்டும் கேட்கவில்லையென்று இருக்க வேண்டும்.”
— ","English Translation:
Behave as though seeing, you see not, and hearing, you hear not.",

“Tamil Proverb:
கண்டு பேசக் காரியம் இருக்கிறது முகத்தில் விழக்க வெட்கமாய் இருக்கிறது.”
— "English Translation:
I have something to speak of in person, but I am ashamed to look at his face.",

“Tamil Proverb:
கண்டு செத்த பிணம் ஆனால் சுடு காட்டிற்கு வழி தெரியும்.”
— "English Translation:
If one die under human observation, his corpse will find its way to the place of cremation.",