ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கண்ணுக்கு இமை காதாமா ?”
— English Translation:
Is the eye-lid far apart from the eye?,

“Tamil Proverb:
கண்ணும் கருத்தும் உள்ளபோதே காணோம் அதன் பின்பு என்ன கிடைக்கும் ?”
— English Translation:
We do not realize it when the eye and mind are unimpaired; what may we expect to gain afterwards?,

“Tamil Proverb:
"கண்ணுக்குப் புண்ணும் அல்ல, காண்பார்க்கு நோயும் அல்ல.”
— ","English Translation:
It is neither an eye-sore, nor painful to beholders.",

“Tamil Proverb:
கண் ஊனன் கைப்பொருள் இழப்பான்.”
— English Translation:
The blind will lose his wealth.,

“Tamil Proverb:
கண்ணுக்குப் புருவம் காதாமா ?”
— English Translation:
Is the brow ten miles in advance of the eye?,

“Tamil Proverb:
கண் உள்ளபோதே காட்சி.”
— English Translation:
One has the pleasure of seeing as long as the eyes are unimpaired.,

“Tamil Proverb:
கண்ணில் கண்டது கோடி காணாதது அனந்தம் கோடி.”
— "English Translation:
That which was seen was a crore, and that not seen many crores.",

“Tamil Proverb:
கண்ணிலே வருகிறது புருவத்திலே.”
— English Translation:
The eye brow has received that which threatened the eye.,

“Tamil Proverb:
கண்ணிலே பட்டால் விரலைத் தறிக்கிறதா ?”
— English Translation:
Should it strike the eye is the finger to be cut off.,

“Tamil Proverb:
கண்ணிற் பட்ட கையைத் தறிப்பார் இல்லை.”
— English Translation:
No one cuts off the hand because it has struck the eye.,

“Tamil Proverb:
கண்ணிலே எண்ணெய் பட்டாற் கரிக்குமோ பிடரியில் பட்டால் கரிக்குமோ ?”
— "English Translation:
Will oil give pain when it falls into the eye, or on the back of the neck?",

“Tamil Proverb:
கண்ணின்முன்னே ஒன்று சொல்லிக் காணாத இடத்திலே இரண்டு சொல்லுகிறது.”
— English Translation:
To assert a thing when in sight and to contradict it when out of sight.,

“Tamil Proverb:
கண்ணிற் புண் வந்தால் கண்ணாடி பார்க்கல் ஆகாது.”
— "English Translation:
When the eyes become sore, one cannot see them reflected in a mirror.",

“Tamil Proverb:
கண்ணினால் எண்ணுவான்.”
— English Translation:
He can count with his eyes—at sight.,

“Tamil Proverb:
"கண்ணிற் பட்டாற் கரிக்குமா, புருவத்திற் பட்டாற் கரிக்குமா ?”
— ","English Translation:
When will it give pain, when it hits the eye or the eye-brow?",

“Tamil Proverb:
கண்ணியில் அகப்பட்ட கரிக்குருவிபோல் கலங்குகிறான்.”
— English Translation:
He is agitated as an ensnared blackbird.,