ProverbPedia

Tamil Proverb:
துலாத்தில் வெள்ளி இருப்பதினால் உலாவிப் பெய்யும் மழை.
English Translation:
Venus being in Libra, there will be rain throughout the country.",

Tamil Proverb:
துலக்காத ஆயுதம் துருப் பிடிக்கும்.
English Translation:
A weapon not kept polished, will become rusty.",

Tamil Proverb:
துர்ச்சனனைக் கண்டால் தூர நில்.
English Translation:
Stand at a distance from the wicked.,

Tamil Proverb:
துரோபதையைத் துகில் உரிந்ததுபோல.
English Translation:
Like stripping off the cloth of Draupati.Draupati was the common wife of the five sons of Pandu. When in captivity after the humiliation of the Pandavas, an attempt was made by Duriyodhana to strip off her cloth, as a punishment for laughing at him when he stumbled, she was however saved from dishonour, for as they drew away her cloth it was lengthned by divine interposition.",

Tamil Proverb:
"துரோகத்தால் கொண்ட துரைத்தனம், குடிகளை வருத்தும் கொடுங்கோல்.
English Translation:
Power obtained by high treason, a sceptre that oppresses the subject.",

Tamil Proverb:
துரை சித்தம் கன சித்தம்.
English Translation:
The will of the ruler is weighty.,

Tamil Proverb:
துரும்பைத் தூணாக்குகிறதா?
English Translation:
What, do you make a pillar of a straw?",

Tamil Proverb:
துரும்பு தூண் ஆனால் தூண் எவ்வளவு ஆக வேண்டும்?
English Translation:
If a straw become a pillar, how great the pillar must be?",

Tamil Proverb:
துரும்பு முற்றின கோபம் விசும்பு முட்டத் தீரும்.
English Translation:
Anger occasioned by a trifle may extend to the sky before it ceases.,

Tamil Proverb:
துரும்பு நுழைய இடம் இருந்தால் ஆனையைக் கட்டுவான்.
English Translation:
If he find room for the insertion of a straw, he will tie an elephant.",

Tamil Proverb:
துரும்பும் கலத்தண்ணீர் தேக்கும்.
English Translation:
Even a fibre may help to fill up a kalam with water.,

Tamil Proverb:
துருக்க தெருவிலே திருவெம்பாவையா ஓதுகிறது?
English Translation:
Is it in a Muhammadan street that one should recite Tiruvemba?,