ProverbPedia

Tamil Proverb:
செட்டிக்கு இறுத்துப் பைக்கும் இறுத்தேன்.
English Translation:
I paid the Chetty and also his bag.,

Tamil Proverb:
செட்டியை நீலி தொடர்ந்ததுபோல.
English Translation:
As Níli-a cruel woman-followed the Chetty.,

Tamil Proverb:
செட்டியாரே வாரும் சந்தையை ஒப்புக்கொள்ளும்.
English Translation:
Chettiyar, come and take charge of the bazaar.",

Tamil Proverb:
"செட்டி வீட்டிற் பணம் இருக்கிறது, ஆலமரத்தில் பேய் இருக்கிறது.
English Translation:
Wealth is in the houses of merchants, demons are in banyan trees.",

Tamil Proverb:
செட்டிகள் மாடு மலை ஏறி மேயுமோ?
English Translation:
Will the oxen of Chetties ascend and graze on the mountains?,

Tamil Proverb:
செட்டி சிங்காரிக்கிறதுக்குள்ளே பட்டணம் பறிபோகிறது.
English Translation:
While the Chetty is adorning himself, the city is besieged.",

Tamil Proverb:
செட்டியாரே செட்டியாரே என்றால் சீரகம் பணஎடை முக்காற் பணம் என்கிறார்.
English Translation:
When I respectfully call him Chettiyar, he says that a fanam weight of cumin is sold for three fourths of a fanam.",

Tamil Proverb:
"செட்டி படை வெல்லுமா, சேற்றுத் தவளை கடிக்குமா? .
English Translation:
Can merchants disperse an army, can a toad inflict a wound?",

Tamil Proverb:
"செட்டி பணத்தைக் குறைத்தான், சேணியன் காலைக் குறைத்தான்.
English Translation:
The merchant reduced the money, the weaver lessened the width of the cloth.",

Tamil Proverb:
செட்டி போன இடம் எல்லாம் வட்டம் காற் பணம்.
English Translation:
Wherever the merchant goes there is a discount of a quarter fanam.,

Tamil Proverb:
செட்டிக்கும் மட்டிக்கும் சென்மப் பகை.
English Translation:
The merchant and the farmer cherish innate hatred towards each other.,

Tamil Proverb:
செட்டிக்கு வேளாண்மை சென்மப் பகை.
English Translation:
The merchant has a natural aversion to agriculture.,