ProverbPedia

Over 15K Proverbs

English Proverb:
The sharpest arrows come from hidden bows.
French Equivalent:
De mains cachées vient la pierre qui assomme.
Italian Equivalent:
Getta il sasso e nasconde la mano.
Spanish Equivalent:
Tira la piedra y esconde la mano.
German Equivalent:
Vor Augen gut, falsch hinterrück, Das nennen sie ein Meisterstück.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
The sharpest arrows come from hidden bows.
French Equivalent:
De mains cachées vient la pierre qui assomme.
Italian Equivalent:
Getta il sasso e nasconde la mano.
Spanish Equivalent:
Tira la piedra y esconde la mano.
German Equivalent:
Vor Augen gut, falsch hinterrück, Das nennen sie ein Meisterstück.

English Proverb:
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
French Equivalent:
On ne saurait faire boire un âne, s'il n'a soif.
Italian Equivalent:
Allor che l'asinel sete non ha, Fischia per quanto vuoi, che non berà.
Spanish Equivalent:
El ruin cuanto mas le ruegan, mas se ensancha.
German Equivalent:
Auf einen Eselskopf sind Laugen umsonst.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
French Equivalent:
On ne saurait faire boire un âne, s'il n'a soif.
Italian Equivalent:
Allor che l'asinel sete non ha, Fischia per quanto vuoi, che non berà.
Spanish Equivalent:
El ruin cuanto mas le ruegan, mas se ensancha.
German Equivalent:
Auf einen Eselskopf sind Laugen umsonst.

English Proverb:
They that walk much in the sun will be tanned at last.
French Equivalent:
Qui se tient au soleil, enfin sera hâlé.
Italian Equivalent:
Chi al carbone s'accosta, o si tinge o si scotta.
Spanish Equivalent:
Quien aceite míde, las manos se unta.
German Equivalent:
Man bläst so lange in die Asche, bis einem die Funken in die Augen stieben.

SAVE:
DESIGN:
CUSTOM BG:
FONT:
RATIO:
RES:
BG
PAT
TEXT
FRAME

English Proverb:
They that walk much in the sun will be tanned at last.
French Equivalent:
Qui se tient au soleil, enfin sera hâlé.
Italian Equivalent:
Chi al carbone s'accosta, o si tinge o si scotta.
Spanish Equivalent:
Quien aceite míde, las manos se unta.
German Equivalent:
Man bläst so lange in die Asche, bis einem die Funken in die Augen stieben.