ProverbPedia

“Tamil Proverb:
கொல்லை பாழானாலும் குருவிக்கு இரை பஞ்சமா?”
— English Translation:
Are small birds famished because the fields lie waste?,

“Tamil Proverb:
"கோடி சீமான் துணியவேண்டும், அல்லது கோவண ஆண்டி துணியவேண்டும்.”
— ","English Translation:
An attempt is to be made either by the wealthy, or by a beggar that has only a span-long cloth.",

“Tamil Proverb:
கொழுக்கட்டைக்குத் தலையும் இல்லை குடியனுக்கு முறையும் இல்லை.”
— "English Translation:
The steamed cake has no head, nor has a drunkard sense to regard the rules of relationship.",

“Tamil Proverb:
கோடி தனம் இருந்தாலும் குணம் இல்லா மங்கையை மணம் முடிக்கல் ஆகாது.”
— "English Translation:
It is not good to marry a girl, no matter how great her wealth, if her natural temper is exceptionable.",

“Tamil Proverb:
கொண்டார் முனியிற் கண்டார் முனிவர்.”
— "English Translation:
If husbands treat their wives angrily, others will do so too.",

“Tamil Proverb:
கொடுங்கோல் அரசன்கீழ் குடியிருக்கல் ஆகாது.”
— English Translation:
It is not good to live under a tyrant king.,

“Tamil Proverb:
கொண்டு குலம் பேசுகிறதா?”
— English Translation:
Do you speak lightly of a family into which you have chosen to marry?,

“Tamil Proverb:
கொடுத்ததைக் கேட்டால் அடுத்து வரும் பகை.”
— English Translation:
If that which has been given be demanded hatred ensues.,

“Tamil Proverb:
கொண்டைக்குப் பூ சூடிச் சண்டைக்கு நிற்கிறது.”
— English Translation:
To stand up to quarrel with a chaplet of flowers on the tresses.,

“Tamil Proverb:
கொடுத்தவனைப் புகழ்வார் கொடாதவனை இகழ்வார்.”
— "English Translation:
They praise the liberal, but reproach the niggard.",

“Tamil Proverb:
கொண்டைக்குப் பூ சூடுகிறதா தாடிக்குப் பூ சூடுகிறதா?”
— "English Translation:
Are flowers for the tresses, or for the beard?",

“Tamil Proverb:
கொடுத்தவன் அப்பன் கொடாதவன் சப்பன்.”
— "English Translation:
The liberal are fathers, niggards are useless.",

“Tamil Proverb:
கொண்டோர் எல்லாம் பெண்டிர் அல்ல.”
— English Translation:
All that are betrothed are not real wives.,

“Tamil Proverb:
கொடுத்ததைக் கொடுக்கும் குறளிப் பிசாசு.”
— "English Translation:
The dwarf demon returns only that which had been given to it.Jugglery is generally attributed by the common people to the power of a dwarf demon which, retaining the materials entrusted to it, gives them one by one to the juggler as he may want them.",

“Tamil Proverb:
கொய்சகத்தில் கொள்ளி வைத்துக்கொண்டதுபோல.”
— English Translation:
Like keeping a firebrand in the border of her own cloth.,

“Tamil Proverb:
கொடுத்தவருக்கு எல்லாம் உண்டு கொடாதவருக்கு ஒன்றும் இல்லை.”
— "English Translation:
The liberal have all things, the niggardly nothing.",