ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"கோடீசுவரன் ஆகவேண்டுமோ, அல்லது லக்ஷாதிபதி ஆகவேண்டுமோ?”
— ","English Translation:
Which is to be preferred as a possession, ten millions, or a hundred thousand?",

“Tamil Proverb:
கொழுத்தவன் கைக்கு இளைத்தவன் துரும்பு.”
— English Translation:
He who is thin is a mere straw to him who is fat.,

“Tamil Proverb:
கோட் சொல்பவனைக் கொடும் தேள் என நினை.”
— "English Translation:
Treat him who carries tales, as a scorpion.",

“Tamil Proverb:
"கொள் என்றால் வாயைத் திறக்கிறது, கடிவாளம் என்றால் வாயை மூடுகிறதா?”
— ","English Translation:
What! opening the mouth when one says gram, and covering it when one says bridle?",

“Tamil Proverb:
கோடை இடி இடித்தாற்போல.”
— English Translation:
As it thundered in summer.,

“Tamil Proverb:
கொள்வாரும் இல்லைக் கொடுப்பாரும் இல்லை.”
— English Translation:
There are neither buyers nor sellers.,

“Tamil Proverb:
கோட் சொல்லும் வாய் காற்றுடன் நெருப்பு.”
— English Translation:
The mouth of the slanderer is as fire exposed to the wind.,

“Tamil Proverb:
கொள்ளி கொண்டு தலை சொறிகிறதா?”
— English Translation:
Do you scratch your head with a firebrand?,

“Tamil Proverb:
கோட்டானை மடியிற் கட்டிக்கொண்டதுபோல.”
— English Translation:
Like concealing an ominous owl in the lap.,

“Tamil Proverb:
கொள்ளிக்கு எதிர் போனாலும் வெள்ளிக்கு எதிர் போகல் ஆகாது.”
— "English Translation:
Though you may encounter a firebrand, you must not appear before the planet Venus.",

“Tamil Proverb:
கோட்டுச் சம்பா ஆக்கிவைத்தால் போட்டுச் சாப்பிட வருவார்கள்.”
— "English Translation:
If samba rice is boiled, they will come and eat.",

“Tamil Proverb:
கொள்ளிக் கட்டையால் சுட்டால் கொப்பளிக்குமென்று வாழைப்பழம் கொண்டு வடுவடுவாய்ச் சுடுகிறாய்.”
— "English Translation:
Because burning with a firebrand will produce blisters, you are branding me with a plantain fruit,",

“Tamil Proverb:
கோட்டையில் பெண் பிறந்தாலும் போட்ட எழுத்துப் போகுமா?”
— English Translation:
Will destiny be averted because the female was born in a fort?,

“Tamil Proverb:
கொள்ளும்வரையில் கொண்டாட்டம் கொண்டபிறகு திண்டாட்டம்.”
— "English Translation:
Great pleasure till attained, great misery afterwards.",

“Tamil Proverb:
கோட்டைக்குள்ளே குத்தும் வெட்டுமா?”
— English Translation:
Can a great battle be fought in a fort?,

“Tamil Proverb:
கொள்ளைக்குப் போனாலும் கூட்டு ஆகாது.”
— English Translation:
Even when going to plunder association is bad.,