ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"மச்சத்தின் குஞ்சுக்கு இப்படி என்றால், மாதாவுக்கு எப்படியோ?”
— ","English Translation:
If such be the condition of the young fish, what will be that of the mother?",

“Tamil Proverb:
மகன் செத்தாலும் சாகட்டும் மருமகள் கொட்டம் அடங்கினாற் போதும்.”
— "English Translation:
No matter if my son should die, it will suffice if the arrogance of my daughter-in-law is checked.",

“Tamil Proverb:
"மச்சானைப் பார்க்க உறவும் இல்லை, மயிரைப் பார்க்க கறுப்பும் இல்லை.”
— ","English Translation:
No friendship superior to that of a cousin, nothing blacker than hair.The word மச்சான் is used for a brother-in-law, and also for a maternal uncle’s son.",

“Tamil Proverb:
மகாமகம் பன்னிரண்டு வருஷத்திற்கு ஒரு விசை.”
— English Translation:
Mahámaham festival is celebrated every twelfth year.,

“Tamil Proverb:
மச்சான் செத்தால் மயிறு போச்சு கம்பளி மெத்தை நமக்கு ஆச்சு.”
— "English Translation:
If my brother-in-law die I care not a hair, his cumbly mattress will be mine.",

“Tamil Proverb:
பொன்னின் குடத்திற்குப் பொட்டு இட்டு பார்க்க வேண்டுமா?”
— "English Translation:
Must a royal mark be inscribed on a golden pot, that it may appear the more beautiful?",

“Tamil Proverb:
போர் பிடுங்கிறவர்கள் பூரக்களம் சாடுகிறவர்களை மாட்டுகிறார்களாம்.”
— "English Translation:
It is said that those who steal from a corn-stack, will frighten those who glean stealthily.",

“Tamil Proverb:
பொன்னின் குடம் உடைந்தாற் பொன் ஆகும் என்ன ஆகும் மண்ணின் குடம் உடைந்தாக்கால்?”
— "English Translation:
Though broken to pieces a golden pot will still be gold, of what use is an earthen pot when broken?",

“Tamil Proverb:
"போலைக்கு ஒரு பொன்மணி கிடைத்ததாம், அதைத் தூக்கக் கண்ணில் தொட்டுத் தொட்டுப் பார்த்ததாம்.”
— ","English Translation:
It is said that the hollow-headed woman obtained a gold bead, and that she examined it when she was sleepy.",

“Tamil Proverb:
பொன்னை வைக்கிற கோயிலிலே பூவையாவது வைக்க வேண்டும்.”
— "English Translation:
Flowers, at least, must be offered in a temple in which gold is offered.",

“Tamil Proverb:
போனகம் என்பது தான் உழைத்து உண்டல்.”
— "English Translation:
That which one eats as the fruit of his own labour, is properly called food.",

“Tamil Proverb:
போகா ஊருக்கு வழி கேள்.”
— English Translation:
Inquire the way to the village whither you are not going.,

“Tamil Proverb:
போலை பொறுக்கப் போச்சாம் பூனை குறுக்கே போச்சாம்.”
— "English Translation:
It is said that the destitute went out to gather orts, and a cat went across the path.",

“Tamil Proverb:
பொன்னை எறிந்தாலும் பொடிக் கீரையை எறியலாமா?”
— "English Translation:
Although you may throw away gold, you may not throw away edible herbs!",

“Tamil Proverb:
போன சுரத்தைப் புளி இட்டு அழைத்ததுபோல.”
— "English Translation:
Like inviting a fever that has subsided, by giving acids.",

“Tamil Proverb:
போகாத இடத்திலே போனால் வராத சொட்டு வரும்.”
— "English Translation:
If you go where you ought not, you will receive a cuff that might have been avoided.",