ProverbPedia

“Telugu Proverb:
నోరు కొవ్వి నీళ్లు కారడము”
— English Translation:
When the mouth gets fat, it is made to salivate.A man suffers for his arrogance.

“Telugu Proverb:
పక్కపుండు పెంచుతావేమి”
— English Translation:
Why do you increase the sore in my side’!

“Telugu Proverb:
నోరు మంచిదయితే వూరు మంచిది”
— English Translation:
If your words are good, the world will be good to you.

“Telugu Proverb:
పక్కలో కత్తి”
— English Translation:
A sword by the side [on a bed].

“Telugu Proverb:
నోరు మాట్లాడుతూ వుంటే, నొసలు యెక్కిరిస్తూ వుంటున్నది.",”
— ,English Translation:
Speaking with the mouth but mocking with the forehead.Insincerity.

“Telugu Proverb:
పగలు చస్తే వాతికి లేదు, రాత్రి చస్తే దీపముకు లేదు”
— English Translation:
If he dies in the day, there is no rice to put in his mouth; if he dies in the night, there is no oil for a lamp.Rice is put into the mouth of the dead at the funeral ceremony.Said of a miserably poor person.

“Telugu Proverb:
నోరు మూస్తే మూగ, నోరు తెరిస్తే రాగ”
— English Translation:
If you shut up her mouth she remains like a dumb Woman, if you let her open her mouth she’s a vixen.

“Telugu Proverb:
పగటి మాటలు పనికి చేటు, రాత్రి మాటలు నిద్రకు చేటు.",”
— ,English Translation:
Talking in the day time spoils one’s business; talking in the night time spoils one’s sleep. ​

“Telugu Proverb:
న్యాయము తప్పని వానికి ఆచార్య కటాక్షమెందుకు”
— English Translation:
What does a just man care for the favor of the priest’!

“Telugu Proverb:
పగలెల్లా బారెడు నేశినాను, దివ్వెతేవే దిగ నేస్తాను”
— English Translation:
Like a weaver saying in the evening to his wife “woman during the day I have woven two yards, if you bring a lamp now I’ll undo it all again.”Said of an idle fellow.

“Telugu Proverb:
పంచపాండవులు మంచం కోళ్లవలె ముగ్గురు అంటారేగాని, యిద్దరే అని వక వేలు చూపినాడట.“The five Pandavas they say are three like the legs of a bed, but there are only two,” said he, showing one finger.",”
— ,English Translation:
Said of a stupid accountant. ​

“Telugu Proverb:
పగవానింట పది బిచ్చాలు పోయినా పోయినవేను”
— English Translation:
If alms are given ten times in an enemy’s house, so much the better.

“Telugu Proverb:
పంచశుభం పంచాశుభం”
— English Translation:
Five good things, five bad things.Differently interpreted to mean five good and five bad qualities ; the five senses applied to good and to bad uses, &c.

“Telugu Proverb:
పచ్చి గడ్డి వేస్తే భగ్గుమని మండుతున్నది”
— English Translation:
Put green grass [between two rivals], and it will blaze up.

“Telugu Proverb:
పంచాంగములు పోతే నక్షత్రములు పోనా”
— English Translation:
If the almanaoks are lost, do the stars go also ?Can the original source not be applied to, when that derived from it has been lost ?

“”
— English Translation:
A burglar being asked why he was house-breaking in the day time, replied “ What do you know of my necessities?”Distress tempts to crime.31