ProverbPedia

“Tamil:
நாய் வேஷம் போட்டால் குலைக்கவேண்டும்.”
“English Translation:
If you assume the guise of a dog, you must bark.”,

“Tamil:
தட்டானும் செட்டியும் கண் சட்டியும் பானையும் மண்.”
“English Translation:
The goldsmith and the Chetty have each two eyes, the chatty and the pot are of earth.”,

“Tamil:
குண்டாக் கரணம் போட்டாலும் பிண்டாச் சோற்றுக்கு வழி இல்லை.”
“English Translation:
Though he makes somersaults to all he sees, he has no food to eat.”,