“Tamil: செங்கோல் ஓங்குவன் திரித்துவ தேவன்.” English Translation: He who holds the sceptre is the triune God., — Tamil Related Mantras “Tamil: பெண் என்றால் பேயும் இரங்கும்.” English Translation: Even a demon will pity a woman., “Tamil: அஞ்சி ஆண்மை செய்.” “English Translation: Act manfully, but modestly.”, “Tamil: குடி இல்லா ஊரிலே அடி இட ஆகாது.” English Translation: It is a risk to set a foot in an uninhabited village.,