“Tamil: “மழைக்கோ படல், இடிக்கோ படல்?”“,”English Translation: Is the hurdle to keep out rain, or the thunderbolt?”, — Tamil Related Mantras “Tamil: சட்டி சுட்டதும் கை விட்டதும்.” “English Translation: The chatty burnt, the hand left it.”, “Tamil: ஆனையை விற்றுத் துறட்டிக்கு மன்றாடுகிறான்.” English Translation: Having sold the elephant he begs for the goad., “Tamil: உட்சுவர் தீற்றிப் புறச்சுவர் தீற்று.” English Translation: Garnish the inside of the wall and then the outside.,