ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"அரைப்பணம் கொடுக்கப் பால்மாறி, ஐம்பது பொன் கொடுத்துச் சேர்வை செய்த கதை.”
— ",English Translation:
A story of one who gave fifty gold pieces for a compound medicine after having hesitated to give half a fanam.,

“Tamil Proverb:
அருமையற்ற வீட்டில் எருமையும் குடியிராது.”
— English Translation:
Even a buffalo will not abide in a house where it is not regarded.,

“Tamil Proverb:
அரையிற் புண்ணும் அண்டைவீட்டுக் கடனும் ஆகாது.”
— "English Translation:
Sores about the waist, and debt to one’s neighbour are both bad.",

“Tamil Proverb:
"அரும் சுனை நீர் உண்டால், அப்பொழுதே ரோகம்.”
— ",English Translation:
The drinking of water from a hill reservoir will at once produce disease.,

“Tamil Proverb:
அரைவித்தை கொண்டு அம்பலம் ஏறினால் அரைவித்தை முழுவித்தை ஆகுமா?”
— English Translation:
If one goes before an assembly with half learning will it become perfect?,

“Tamil Proverb:
"அருள் வேணும், பொருள் வேணும், அடக்கம் வேணும்.”
— ","English Translation:
Kindness, wealth and self-restraint are essentials. _",

“Tamil Proverb:
அலுத்துப் பிலுத்து அக்காள் வீட்டுக்குப் போனால் அக்காள் இழுத்து மச்சானிடத்திற் போட்டாளாம்.”
— "English Translation:
When he went to his elder sister’s wearied and exhausted, it is said that she sent him to his brother-in-law.",

“Tamil Proverb:
அரைக்காசுக்கு அழிந்த கற்பு ஆயிரம்பொன் கொடுத்தாலும் கிடையாது.”
— "English Translation:
Chastity forfeited for half a cash, cannot be recovered though one should give thousands of gold.",

“Tamil Proverb:
"அலை எப்பொழுது ஒழியும், தலை எப்பொழுது முழுகுகிறது?”
— ","English Translation:
When will the waves be still, when will he wash his head?",

“Tamil Proverb:
"அரிசி ஆழாக்கானாலும், அடுப்புக்கட்டி மூன்று வேண்டும்.”
— ","English Translation:
Though there be only one álak of rice, three supporting points in the hearth are required.Alak—a small measure of capacity.",

“Tamil Proverb:
அரிவாள் சூட்டைப்போலக் காய்ச்சல் மாற்றவோ?”
— English Translation:
Is it attempted to remove the heat of a burning fever as if it were that of a sickle?,

“Tamil Proverb:
"அரிசி உண்டானால் வரிசையும் உண்டு, அக்காள் உண்டானால் மச்சானும் உண்டு.”
— ","English Translation:
If there be rice there will be order—honour also, if a sister exist a brother-in-law may.",

“Tamil Proverb:
அரிவாள் சுருக்கே அரிவாள்முனை கருக்கே.”
— "English Translation:
Was it the dexterity of the reaper, or the sharpness of the sickle.Success in an enterprise is mainly owing to tho means employed.",

“Tamil Proverb:
அரிசி உழக்கானாலும் அடுப்பு மூன்று.”
— "English Translation:
Though there be only one ulak of rice, three supporting points in the hearth are required.An ulak is two álaks or the fourth of a measure.",

“Tamil Proverb:
"அருகாகப் பழுத்தாலும், விளாமரத்தில் வௌவால் சேராது.”
— ","English Translation:
Although the fruit of the wood-apple tree (Feronia elephantum) close by ripens, bats will not approach it.",

“Tamil Proverb:
"அரிசி என்று அள்ளிப் பார்ப்பாரும் இல்லை, உமி என்று ஊதிப் பார்ப்பாரும் இல்லை.”
— ","English Translation:
No one takes up rice to examine it, nor does any one blow upon chaff.",