ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"அரிசி உண்டானால் வரிசையும் உண்டு, அக்காள் உண்டானால் மச்சானும் உண்டு.”
— ","English Translation:
If there be rice there will be order—honour also, if a sister exist a brother-in-law may.",

“Tamil Proverb:
அரிவாள் சுருக்கே அரிவாள்முனை கருக்கே.”
— "English Translation:
Was it the dexterity of the reaper, or the sharpness of the sickle.Success in an enterprise is mainly owing to tho means employed.",

“Tamil Proverb:
அரிசி உழக்கானாலும் அடுப்பு மூன்று.”
— "English Translation:
Though there be only one ulak of rice, three supporting points in the hearth are required.An ulak is two álaks or the fourth of a measure.",

“Tamil Proverb:
"அருகாகப் பழுத்தாலும், விளாமரத்தில் வௌவால் சேராது.”
— ","English Translation:
Although the fruit of the wood-apple tree (Feronia elephantum) close by ripens, bats will not approach it.",

“Tamil Proverb:
"அரிசி என்று அள்ளிப் பார்ப்பாரும் இல்லை, உமி என்று ஊதிப் பார்ப்பாரும் இல்லை.”
— ","English Translation:
No one takes up rice to examine it, nor does any one blow upon chaff.",

“Tamil Proverb:
அரிவை மொழி கேட்டால் அபத்தன் ஆவான்.”
— English Translation:
He who listens to the words of a woman will be accounted worthless.,

“Tamil Proverb:
அரசன் உடைமைக்கு ஆகாயம் சாக்ஷி.”
— English Translation:
The sky is the witness regarding the king’s property.,

“Tamil Proverb:
அரண்டவன் கண்ணுக்கு இருண்டது எல்லாம் பேய்.”
— English Translation:
To the eye of the timid every thing obscure is a demon.,

“Tamil Proverb:
"அரசன் அன்று கொல்லும், தெய்வம் நின்று கொல்லும்.”
— ","English Translation:
The king kills at once, God delays and kills.",

“Tamil Proverb:
"அரத்தை அரம் அறுக்கும், வயிரத்தை வயிரம் அறுக்கும்.”
— ","English Translation:
A file will cut a fie, diamonds cut diamonds.",

“Tamil Proverb:
"அரசன் கல்லின்மேல் கத்தரி காய்க்கிறது என்றால், கொத்து ஆயிரம் குலை ஆயிரம் என்பார்கள்.”
— ",English Translation:
If it be reported that brinjals are growing on a stone in the king’s courtyard they will say that the outcome is thousands of bunches and thousands of clusters.,

“Tamil Proverb:
அரபிக் குதிரையிலும் ஐயம்பேட்டைத் தட்டுவாணி நல்லது.”
— English Translation:
An Aiyampettah pony is preferable to an Arab steed.,

“Tamil Proverb:
அரசன் எப்படியோ அப்படியே குடிகள்.”
— English Translation:
As is the king such are his subjects.,

“Tamil Proverb:
அரவத்தைக் கண்டால் கீரி விடுமா?”
— English Translation:
If a mungoose see a snake will it let it escape?,

“Tamil Proverb:
அரசன் எவ்வழி குடிகளும் அவ்வழி.”
— English Translation:
The people follow the lead of their ruler.,

“Tamil Proverb:
அரவுக்கு இல்லைச் சிறுமையும் பெருமையும்.”
— English Translation:
The distinction of big and little does not apply to snakes.,