ProverbPedia

Tamil Proverb:
ஆனை தழுவிய கையாலே ஆடு தழுவுகிறதோ ?
English Translation:
What! does the hand that has caressed an elephant caress a sheep?,

Tamil Proverb:
"ஆனை கேட்ட வாயால், ஆட்டுக் குட்டி கேட்கிறதா ?
English Translation:
What, does the mouth that asked for an elephant ask for a lamb?",

Tamil Proverb:
ஆனை தன் தலையில் தானே மண்ணைப் போட்டுக்கொள்ளும்.
English Translation:
The elephant will put sand on its own head.To see this done by wild elephants when travelling through a jungle is very interesting.,

Tamil Proverb:
ஆனை கொடுத்தும் அங்குசத்திற்குப் பிணக்கா ?
English Translation:
Having given the elephant is there a dispute about the goad?,

Tamil Proverb:
ஆனை தன்னைக் கட்டச் சங்கிலியைத் தானே கொடுத்ததுபோல.
English Translation:
As an elephant gives the chain to tether himself.Said of one who, whether consciously or not, supplies means to his own disadvantage.",

Tamil Proverb:
ஆனை கொடிற்றில் அடக்குகிறதுபோல எந்தமட்டும் அடக்குகிறது ?
English Translation:
How long shall I conceal it as an elephant incloses a thing in his jaws?,

Tamil Proverb:
ஆனை துரத்திவந்தாலும் ஆலயத்தில் நுழையலாகாது.
English Translation:
Though chased by an elephant, it is not right to enter a temple.",

Tamil Proverb:
ஆனைக்கு அறுபது முழம் அறக்குள்ளனுக்கு எழுபது முழம்.
English Translation:
Keep away from an elephant sixty cubits, and from a dwarf seventy cubits.",

Tamil Proverb:
ஆனை நிழலைப் பார்க்கத் தவளை கலங்கினாற்போலே.
English Translation:
As a frog trembled at the shadow of an elephant.,

Tamil Proverb:
ஆனைக் கவடும் பூனைத் திருடும்.
English Translation:
The deceit of an elephant and the thievishness of a cat.,

Tamil Proverb:
ஆனைக்கும் பானைக்கும் சரி.
English Translation:
The same reason is applicable alike to elephants and earthen pots.,

Tamil Proverb:
ஆனை இலைக்கறி பூனை பொரிக்கறி.
English Translation:
An ordinary curry for an elephant and a superior curry for a cat.,