ProverbPedia

Tamil Proverb:
ஆற்றிலே கணுக்கால் தண்ணீரிலும் அஞ்சி நடப்பது உண்டு.
English Translation:
Though water in a river is up to one’s ankle only, some will wade with hesitation.",

Tamil Proverb:
"ஆனமட்டும் ஆதாளியடித்துத்போட்டு, ஆந்தைபோல் விழிக்கிறான்.
",English Translation: Having spent all he stares like an owl.,

Tamil Proverb:
ஆற்றிலே ஊருகிறது மணலிலே சுவறுகிறது.
English Translation:
Creeping along a river and sinking in the sand.,

Tamil Proverb:
ஆனமுதலை அழித்தவன் மானம் இழப்பது அரிதல்ல.
English Translation:
Having lost his capital, it will not be difficult for him to lose his reputation.",

Tamil Proverb:
ஆற்றிற் கரைத்த புளியும் அங்காடிக்கிட்ட பதருமாயிற்று.
English Translation:
It is the pulp of the tamarind fruit dissolved in a river, and chaff sent to the bazaar.Said of things useless and unavailing.",

Tamil Proverb:
ஆனவன் ஆகாதவன் எல்லாத்திலும் உண்டு.
English Translation:
The good and the bad exist among all.,

Tamil Proverb:
ஆற்றிலே விட்ட தெர்ப்பைபோல் தவிக்கிறேன்.
English Translation:
I am tossed about like a tuft of sacred grass that has been thrown into a river.,

Tamil Proverb:
ஆனால் அச்சிலே வார்க்கிறேன் ஆகாவிட்டால் மிடாவிலே வார்க்கிறேன்.
English Translation:
If I succeed I will pour it into a mould, if not, into a large pot.Accommodating one’s conduct to circumstances.",

Tamil Proverb:
ஆற்றிற் பெருவெள்ளம் நாய்க்கென்ன சளப்புத் தண்ணீர்.
English Translation:
The river is in flood, but what of that to a dog? it is only a fordable stream.",

Tamil Proverb:
ஆனி அடியிடாதே கூனி குடிபோகாதே.
English Translation:
Do not begin to build in June; nor set out to occupy a house in March.,

Tamil Proverb:
"ஆற்றுக்குப் பார்ப்பான் துணையோ, சோற்றுக்குப் பயற்றங்காய் கறியா ?
English Translation:
Will a Brahman be of any use when one crosses a river, or pulse in pod serve for a curry?",

Tamil Proverb:
"ஆனி அரை ஆறு, அவணி முழு ஆறு.
English Translation:
In June half a river, in August a full river.",