ProverbPedia

Tamil Proverb:
ஆனை விழுந்தாற் குதிரை மட்டம்.
English Translation:
When down, an elephant is as high as a horse.",

Tamil Proverb:
ஆனைமேல் இட்ட பாரம் பூனைமேல் இட்டாற்போல.
English Translation:
As if an elephant’s load was transferred to a cat.,

Tamil Proverb:
ஆணை வேகம் அடங்கும் துறட்டியால்.
English Translation:
The force of an elephant is subdued by the goad.,

Tamil Proverb:
ஆனையும் அறுகம்புல்லினால் தடைபடும்.
English Translation:
Even an elephant may be impeded by arugu, Agrostis linearis, grass.This grass is sacred to Ganèsa.",

Tamil Proverb:
இகழ்ச்சியுடையோன் புகழ்ச்சியடையான்.
English Translation:
The contemptible will not be praised.,

Tamil Proverb:
ஆனையும் ஆனையும் முட்டும்போது இடையில் அகப்பட்ட கொசுகுபோல
English Translation:
As a gnat between two elephants that are brought into collision.,

Tamil Proverb:
இக்கரையில் பாகலைப் போட்டு அக்கறையில் கொழுகொம்பு நடுகிறான்.
English Translation:
He puts down the seed pagal (a creeper) on this side of the river and erects a supporting pole on that.,

Tamil Proverb:
ஆனை குண்டுச் சட்டியினும் குழிசியினும் உண்டோ ?
English Translation:
Is the elephant in the rice-pot or in the water-pot?,

Tamil Proverb:
ஆனை தழுவிய கையாலே ஆடு தழுவுகிறதோ ?
English Translation:
What! does the hand that has caressed an elephant caress a sheep?,

Tamil Proverb:
"ஆனை கேட்ட வாயால், ஆட்டுக் குட்டி கேட்கிறதா ?
English Translation:
What, does the mouth that asked for an elephant ask for a lamb?",

Tamil Proverb:
ஆனை தன் தலையில் தானே மண்ணைப் போட்டுக்கொள்ளும்.
English Translation:
The elephant will put sand on its own head.To see this done by wild elephants when travelling through a jungle is very interesting.,

Tamil Proverb:
ஆனை கொடுத்தும் அங்குசத்திற்குப் பிணக்கா ?
English Translation:
Having given the elephant is there a dispute about the goad?,