ProverbPedia

Tamil Proverb:
ஆலை விழுது தாங்குகிறாப்போலே
English Translation:
As the pendulous roots of its branches support the banyan tree.,

Tamil Proverb:
ஆரும் ஆரும் உறவு? தாயும் பிள்ளையும் உறவு.
English Translation:
Who are related to each other? the mother and her child.,

Tamil Proverb:
ஆல் பழுத்தால் அங்கே அரசு பழுத்தால் இங்கே.
English Translation:
If the banyan be in fruit, thither, if the arasu, hither, the birds flock.",

Tamil Proverb:
ஆரை நம்பித் தோழா காருக்கு ஏற்றம் போட்டாய்?
English Translation:
My friend, on whom did you depend for assistance when you put up a picotta to irrigate the kár rice?An efficient picotta is worked by two, frequently by three men.",

Tamil Proverb:
ஆவணிமாதம் அழுகல் தூற்றல்.
English Translation:
The month of August is attended with incessant drizzling.,

Tamil Proverb:
ஆரோ செத்தான் எவனோ அழுதான்.
English Translation:
Some one died: some one cried.,

Tamil Proverb:
"ஆல்போல் விழுதுவிட்டு, அறுகுபோல் வேரோடி மூங்கில்போற் சுற்றம் முசியாமல் வாழ்ந்திருக்க.
English Translation:
May you prosper as the banyan with its daughter-stems, take root like the wide-spreading arugu grass, and as the bamboo amid unfailing friends.A congratulatory expression to a newly married couple.",

Tamil Proverb:
ஆர் ஆத்தாள் செத்ததும் பொழுது விடிந்தால் தெரியும்.
English Translation:
In the morning it will be known whose mother is dead.,

Tamil Proverb:
ஆவத்தை அடரான் பாவத்தை தொடரான்.
English Translation:
He is not subject to calamity who pursues not a sinful course.,

Tamil Proverb:
ஆர் கடன் வைத்தாலும் மாரிகடன் வைக்கக்கூடாது.
English Translation:
Whomsoever you delay to pay, the debt of Mári must be at once discharged.Mári is the Goddess who presides over pestilence, &c.",

Tamil Proverb:
ஆவாரை இலையும் ஆபத்துக்குதவும்.
English Translation:
Even the leaves of the àvárai may be useful in misfortune.,

Tamil Proverb:
ஆர் குடியைக் கெடுக்க ஆண்டி வேஷம் போட்டாய்?
English Translation:
Whose family did you intend to ruin when you assumed the guise of a religious mendicant?,