ProverbPedia

Tamil Proverb:
அமஞ்சி உண்டோ குப்புநாய்க்கரே என்பானேன்?
English Translation:
Why ask of the military officer if there is any compulsory service?Why gratuitously seek avoidable evil?,

Tamil Proverb:
"அப்பன் சோற்றுக்கு அழுகிறான், பிள்ளை கும்பகோணத்தில் கோதானம் செய்கிறான்.
",English Translation: The father is crying for rice and his son is performing the ceremony of giving a cow at Kumbhakónam.,

Tamil Proverb:
அமுதம் உண்கிற வாயால் விஷம் உண்பார்களா?
English Translation:
Will poison be received by the mouth accustomed to nectar?,

Tamil Proverb:
அந்தணர் மனையிற் சந்தனம் மணக்கும்.
English Translation:
The house of the Brahman is perfumed.It being a requisite for ceremonial usages.,

Tamil Proverb:
"அப்பச்சி கோவணத்தைப் பருந்து கொண்டோடுகிறது, பிள்ளை வீரவாளிப் பட்டுக்கு அழுகிறது.
",English Translation: While the hawk snatches away the father’s waist-cloth his daughter is crying for a silk dress.Said in reproof when wishes are entertained beyond one’s means.,

Tamil Proverb:
"அப்பன் பெரியவன், சிற்றப்பா சுருட்டுக்கு நெருப்புக் கொண்டு வா என்கிறதுபோல.
English Translation:
Like saying, my father is a great person, uncle, bring fire to light my cigar.Pride of wealth leads one to neglect the observance of established social rules.",

Tamil Proverb:
"அமரபட்சம் பூர்வபட்சம், கிஷ்ணபட்சம் சுக்கிலபட்சம்.
English Translation:
The latter and former halves of the moon—its dark and bright sides.These symbolize the light and darkness, the gladness and sadness of human life.",

Tamil Proverb:
அம்பட்டகிருதம் வண்ணார ஒயிலும்.
English Translation:
The arrogance of a barber and the affectation of a washerman.Said when inferiors give themselves airs of importance.,

Tamil Proverb:
அந்தரத்தில் கோல் எறிந்து அந்தகன்போல.
English Translation:
Like a blind man who has thrown his staff into the air.,

Tamil Proverb:
அப்பத்தை எப்படிச் சுட்டீர்கள்? தித்திப்பை எப்படி நுழைந்தீர்கள்?
English Translation:
How did you bake the cake? how did you sweeten it?,

Tamil Proverb:
அமரிக்கை ஆயிரம் பெறும்.
English Translation:
Quietness is worth thousands of gold.,

Tamil Proverb:
அம்பட்டன் குப்பையைக் கிளறினால் மயிர் மயிராய்ப் புறப்படும்.
English Translation:
If the rubbish heap of the barber be stirred, nothing but hair turns up.The more you examine an inferior thing, the viler will it appear.",