ProverbPedia

Tamil Proverb:
"அம்மையார் நூற்கிற நூலுக்கும், பேரன் கட்டுகிற அரைஞாட்கயிற்றுக்கும் சரி.
",English Translation: The yarn spun by the old dame will only just suffice to form waist-string for her grandson.,

Tamil Proverb:
அயிரையும் சற்றே அருக்குமாம் பிட்டுக்குள் போட்டுப் பிசறாமல்.
English Translation:
Even the Airai (small as it is) will give itself airs if it be not mixed with the food.,

Tamil Proverb:
அம்மான் மகளுக்கு முறையா?
English Translation:
Why enquire after the relationship of the daughter of one’s maternal uncle?,

Tamil Proverb:
"அம்மியும் குழவியும் ஆகாயத்தில் பறக்கச்சே, எச்சிற் கல்லை எனக்கு என்ன புத்தி என்றாற்போல்.
",English Translation: As a leaf-plate sought advice when the grindstone and its roller were flying in the air.,

Tamil Proverb:
"அம்மையார் பெறுகிறது அரைக்காசு, தலை சிரைக்கிறது முக்காற்காசு.
",English Translation: Three fourths of a cash is demanded for shaving the head of a old woman worth only half a cash.,

Tamil Proverb:
அயோக்கியர் அழகு அபரஞ்சித் சிமிழில் நஞ்சு.
English Translation:
Beauty in the unworthy is poison in a casket of fine gold.,

Tamil Proverb:
அம்பாணி தைத்ததுபோலப் பேசுகிறான்.
English Translation:
He speaks like piercing arrows.,

Tamil Proverb:
"அம்பிகொண்டு ஆறு கடப்போர், நம்பிக்கொண்டு நாரிவால் கொள்ளுவார்களா?
",English Translation: Will those who cross the river on a raft entrust themselves to the tail of a jackal?,

Tamil Proverb:
அம்மான் வீட்டு வெள்ளாட்டியை அடிக்க அதிகாரியைக் கேட்க வேண்டுமா?
English Translation:
Having to chastise a maid-servant in a father-in-law’s house, is it necessary to ask the chief permission to do so?",

Tamil Proverb:
அம்முக்கள்ளி ஆடையைத் தின்றால் வெண்ணெய் உண்டா?
English Translation:
If a thievish woman eat the cream will there be any butter?,

Tamil Proverb:
"அம்மையார்க்கு என்ன துக்கம், கந்தைத் துக்கம்.
",English Translation: What sorrow has the old dame? that of raggedness.,

Tamil Proverb:
"அந்தி ஈசல் பூத்தால், அடைமழை அதிகரிக்கும்.
English Translation:
If white-ants take wing in the evening, it prognosticates excessive rain.",