ProverbPedia

“Tamil Proverb:
புண்ணியத்துக்குக் கிணறு வெட்ட பூதம் புறப்பட்டதுபோல.”
— English Translation:
As a demon came out of a well that had been dug as an act of religious merit.,

“Tamil Proverb:
"பிறந்த ஊருக்குச் சேலை வேண்டாம், பெண்டு இருந்த ஊருக்குத் தாலிவேண்டாம்.”
— ","English Translation:
A sumptuous cloth is not required in one’s native village, nor a tàli where one is known as a wife.",

“Tamil Proverb:
புண்ணியத்துக்கு உழுத மாட்டைப் பல்லைப் பிடித்துப் பார்த்ததுபோல.”
— English Translation:
Like looking at the teeth of a bullock that is ploughing for nothing.,

“Tamil Proverb:
பிறர் பொருளை இச்சிப்பான தன் பொருளை இழப்பான்.”
— "English Translation:
He who covets the property of others, will lose his own.",

“Tamil Proverb:
புண்ணியம் பார்க்கப் போய்ப் பாவம் பின்னே வந்ததாம்.”
— English Translation:
It is said that evil followed the man who attempted a kind act.,

“Tamil Proverb:
பிறர்மனைத் துரும்புகொள்ளான் பிராமணன் தண்டுகொண்டான்”
— "English Translation:
He who would not carry off a rush belonging to another's roof, robbed a brahman his master of his staff.",

“Tamil Proverb:
புண்ணியம் இல்லாத வழிகாட்டி வீண்.”
— English Translation:
A leader not virtuous is worthless.,

“Tamil Proverb:
பிறவிச் செவிடனுக்குப் பேசத் திறமுண்டா?”
— English Translation:
Are there any clever of speech who were born deaf?,

“Tamil Proverb:
புண்ணிலே கோல் இட்டதுபோல.”
— English Translation:
Like thrusting a stick into a wound.,

“Tamil Proverb:
பிறவிக் குருடனுக்குக் கண் கிடைத்ததுபோல.”
— English Translation:
As one born blind received sight.,

“Tamil Proverb:
பிறன் மனை புகாமை அறம் எனத் தகும்.”
— "English Translation:
Not going to another man’s house, deserves to be called virtue.",

“Tamil Proverb:
பின்னாலே வரும் பலாக்காயினும் முன்னாலே வரும் களாக்காய் நலம்.”
— "English Translation:
A kalàkkày is better in hand, than a jack fruit in prospect.",

“Tamil Proverb:
"பிள்ளை என்பதும் பேசாதிருப்பதும், இல்லை என்பதற்கு அடையாளம்.”
— ","English Translation:
By and by, and silence, are tantamount to a refusal.",

“Tamil Proverb:
பிள்ளைவரத்திற்குப் போய் புருஷனைப் பறிகொடுத்ததுபோல.”
— "English Translation:
Like losing her husband, when she went to ask the gift of offspring.",

“Tamil Proverb:
பீரம் பேணி பாரம் தாங்கு.”
— English Translation:
Preserve your strength and bear the burden.,

“Tamil Proverb:
பிள்ளைவருத்தம் பெற்றவளுக்குத் தெரியும் மற்றவளுக்குத் தெரியுமா?”
— "English Translation:
A mother knows the pain of travail, is it known to others?",