ProverbPedia

Tamil Proverb:
ஆலகால் விஷம் போன்றவன் அந்தரமாவான்.
English Translation:
He who is as dangerous to society as the poison of a serpent will be ruined.,

Tamil Proverb:
ஆர் குத்தினாலும் அரிசியானால் சரி.
English Translation:
No matter who pounds it if we obtain the rice.,

Tamil Proverb:
ஆர் குடியைக் கெடுக்க ஆண்டி வேஷம் போட்டாய்?
English Translation:
Whose family did you intend to ruin when you assumed the guise of a religious mendicant?,

Tamil Proverb:
ஆர் கடன் வைத்தாலும் மாரிகடன் வைக்கக்கூடாது.
English Translation:
Whomsoever you delay to pay, the debt of Mári must be at once discharged.Mári is the Goddess who presides over pestilence, &c.",

Tamil Proverb:
ஆர் ஆத்தாள் செத்ததும் பொழுது விடிந்தால் தெரியும்.
English Translation:
In the morning it will be known whose mother is dead.,

Tamil Proverb:
ஆரோ செத்தான் எவனோ அழுதான்.
English Translation:
Some one died: some one cried.,

Tamil Proverb:
ஆரை நம்பித் தோழா காருக்கு ஏற்றம் போட்டாய்?
English Translation:
My friend, on whom did you depend for assistance when you put up a picotta to irrigate the kár rice?An efficient picotta is worked by two, frequently by three men.",

Tamil Proverb:
ஆரும் ஆரும் உறவு? தாயும் பிள்ளையும் உறவு.
English Translation:
Who are related to each other? the mother and her child.,

Tamil Proverb:
ஆரும் இல்லாத ஊரிலே அசுவமேதயாகம் செய்தானாம்.
English Translation:
He is said to have performed Ashwamedha, (the sacrifice of a horse) in an uninhabited country.",

Tamil Proverb:
ஆருமற்றதே தாரம் ஊரில் ஒருவனே தோழன்.
English Translation:
A wife who has no connections is to be preferred and so the friendship of one.,

Tamil Proverb:
"ஆருக்காகிலும் துரோகம் செய்தால் ஐந்தாறு நாட்பொறுத்துக் கேட்கும், ஆத்துமத்துரோகம் செய்தால் அப்போதே கேட்கும்.
English Translation:
Treachery against any man will be slowly requited, but treachery against one’s self will meet with immediate retribution.",

Tamil Proverb:
ஆருக்கு பிறந்து மோருக்கு அழுகிறாய்?
English Translation:
To whom were you born? you cry for butter-milk.,