ProverbPedia

Tamil Proverb:
"ஆட்டுக்கும் மாட்டுக்குமுறையா, காட்டுக்கும் பாட்டுக்கும் வரையா?
",English Translation: Are relationships observed among sheep and oxen? have woods and uncultivated tracts any line of demarkation?,

Tamil Proverb:
ஆட்டுக்குத் தோற்குமா கிழப்புலி?
English Translation:
Can an old tiger be overcome by a sheep?,

Tamil Proverb:
"ஆட்டுக்கும் மாட்டுக்கும் இரண்டு கொம்பு, ஐயம்பிடாரிக்கு மூன்று கொம்பு.
English Translation:
Sheep and oxen have two horns, an Aiyam pidári has three.",

Tamil Proverb:
ஆட்டுக்கு வால் அளவறுத்து வைத்திருக்கிறது.
English Translation:
The tail of the sheep is proportioned to its size.,

Tamil Proverb:
"ஆட்டில் ஆயிரம், மாட்டில் ஆயிரம், வீட்டிலே கரண்டி பால் இல்லை.
English Translation:
Possessed of sheep by the thousand, of cattle by the thousand, he has not a spoonful of milk at home.",

Tamil Proverb:
ஆட்டாளுக்கு ஒரு மோட்டாள்.
English Translation:
A stupid servant to a shepherd.,

Tamil Proverb:
"ஆட்காட்டி தெரியாமல் திருடப்போகிறவன் கெட்டிக்காரனோ, அவன் அறியாமல் அவன் காலடிபிடித்துப் போகிறவன் கெட்டிக்காரனோ?
English Translation:
Which is the cleverer, the thief that goes out to steal taking care that the lapwing does not see him, or he that follows the track of that thief?",

Tamil Proverb:
ஆட்காட்டி சொந்தக்காரனையும் திருடனையும் காட்டிக்கொடுக்கும்.
English Translation:
The lapwing will by it’s cries betray whether he who approaches be the owner or a thief.,

Tamil Proverb:
ஆடையைத் தின்றால் வெண்ணெய் உண்டா?
English Translation:
If the cream be consumed, can butter be obtained?",

Tamil Proverb:
ஆடை இல்லாதவன் அரை மனிதன்.
English Translation:
He who is naked is but half a man.Self-respect essential.,

Tamil Proverb:
ஆடு வீட்டிலே ஆட்டுக்குட்டி காட்டிலே.
English Translation:
The dam at home, the lamb in the jungle.",

Tamil Proverb:
ஆடு பிழைத்தால் மயிர்தானும் கொடான்.
English Translation:
If the sheep should recover, he will not give even a hair.Said where benefits are not requited.",