ProverbPedia

“Telugu Proverb:
పందుం తిన్నా పరకడుపే, యేదుం తిన్నా యేకాదశే”
— English Translation:
Though he eat ten Tums of food he will say he is starving ; and though he eat five Tums, he will say it is a fast.( For Tdmu ace No. 619. )

“Telugu Proverb:
పందిని నందినీ, నందిని పందినీ చేశేవాడు”
— English Translation:
He can make a common pig into Slva’s bull, and Srva’s bull into a common pig.(Ben Nu‘. I081, I215.)Ability in argumentation.

“Telugu Proverb:
పందిలి పడి చచ్చిన వారూ యిల్లు పడి బ్రతికిన వారూ లేరు”
— English Translation:
No men die from the falling of a Pandili ; no men live after the falling of a house.( For Pandili see No. 61. )

“Telugu Proverb:
పందికి యేలరా పన్నీరు గిండి”
— English Translation:
what can a pig do with a rose water bottle ?Gindi is a. narrow mouthed vessel used for rose water.

“Telugu Proverb:
పండు జారి పాలల్లో పడ్డట్టు”
— English Translation:
The fruit slipped, and fell into the milk.(Bee Nan. no, use, uso, lass.)Happy go lucky. ​

“Telugu Proverb:
పండగ తొల్నాడు గుడ్డల కరువు, పండగనాడు అన్నము కరువు, పండగ మర్నాడు మజ్జిగ కరువు”
— English Translation:
The day before the festival, there is a scarcity of cloth ; on the festival day, a scarcity of food; and on the day after the festival, a scarcity of buttermilk.

“Telugu Proverb:
పంజెకేలరా పత్తి ధర”
— English Translation:
What has a beggar to do with the price of cotton ?

“Telugu Proverb:
పంచాగ్ని మధ్యమందు వున్నట్టు”
— English Translation:
Standing in the middle of five fires.An act of penance.Said of a person being unable to extricate himself from a diflicult position in which he is surrounded by his enemies.

“Telugu Proverb:
పంచాంగములు పోతే నక్షత్రములు పోనా”
— English Translation:
If the almanaoks are lost, do the stars go also ?Can the original source not be applied to, when that derived from it has been lost ?

“Telugu Proverb:
పంచశుభం పంచాశుభం”
— English Translation:
Five good things, five bad things.Differently interpreted to mean five good and five bad qualities ; the five senses applied to good and to bad uses, &c.

“Telugu Proverb:
పంచపాండవులు మంచం కోళ్లవలె ముగ్గురు అంటారేగాని, యిద్దరే అని వక వేలు చూపినాడట.“The five Pandavas they say are three like the legs of a bed, but there are only two,” said he, showing one finger.",”
— ,English Translation:
Said of a stupid accountant. ​

“Telugu Proverb:
న్యాయము తప్పని వానికి ఆచార్య కటాక్షమెందుకు”
— English Translation:
What does a just man care for the favor of the priest’!

“Telugu Proverb:
నోరు మూస్తే మూగ, నోరు తెరిస్తే రాగ”
— English Translation:
If you shut up her mouth she remains like a dumb Woman, if you let her open her mouth she’s a vixen.

“Telugu Proverb:
నోరు మాట్లాడుతూ వుంటే, నొసలు యెక్కిరిస్తూ వుంటున్నది.",”
— ,English Translation:
Speaking with the mouth but mocking with the forehead.Insincerity.

“Telugu Proverb:
నోరు మంచిదయితే వూరు మంచిది”
— English Translation:
If your words are good, the world will be good to you.

“Telugu Proverb:
నోరు కొవ్వి నీళ్లు కారడము”
— English Translation:
When the mouth gets fat, it is made to salivate.A man suffers for his arrogance.