ProverbPedia

“Tamil Proverb:
திருப்பதிக்குப் போனாலும் துடைப்பம் ஒரு காசு.”
— "English Translation:
Though taken to Tripati, a broom will fetch only a cash.",

“Tamil Proverb:
"தினைப்பயறும் பாலும் தின்னாதிருந்தும், வினைப்பயனை வெல்லுவது அரிது.”
— ","English Translation:
Though one may abstain from eating millet-pulse and milk, he cannot escape from the effect of his evil actions.",

“Tamil Proverb:
"திருப்பதியில் மொட்டை அடித்ததும் பற்றதா, ஶ்ரீரங்கத்தில் சிரிப்பாய்ச் சிரித்ததும் பற்றாதா ?”
— ",English Translation:
Is it not enough to have been shaven bald at Tirupati and disgraced at Shrírangam?,

“Tamil Proverb:
தின்கிறதைத் தின்றும் தேவாங்குபோல் இருக்கிறான்.”
— English Translation:
Though well fed he is as lean as a sloth.,

“Tamil Proverb:
திருப்பதியில் மொட்டைத் தாதனைக் கண்டாயா ?”
— English Translation:
Did you see the baldheaded Vaishnava mendicant at Tripati?,

“Tamil Proverb:
தின்பது கொஞ்சம் சீவனம் நிலை இல்லை.”
— "English Translation:
What one eats is little, human life is uncertain.",

“Tamil Proverb:
திருவன் கண்ட பச்சையாய்ப் போயிற்று.”
— English Translation:
It has become an emerald discovered by the king’s jester.,

“Tamil Proverb:
தினை விதைத்தவன் தினை அறுப்பான் வினை விதைத்தவன் வினை அறுப்பான்.”
— "English Translation:
He who sows millet, reaps millet, he who sows evil deeds, must reap the same.",

“Tamil Proverb:
திகைப்பூடு மிதித்தவன் போல் அலைகிறான்.”
— English Translation:
He wanders about like one who has trodden on the tigai plant.A plant whose touch is supposed to create aberration of mind and numbness.,

“Tamil Proverb:
திருடனைத் தேள் கொட்டினதுபோல.”
— English Translation:
As a scorpion stung the thief.,

“Tamil Proverb:
திக்கு அற்றவனுக்குத் தெய்வம் துணை.”
— English Translation:
God is the help of the destitute.,

“Tamil Proverb:
திருடன் பெண்சாதி என்றைக்கும் கைம்பெண்சாதி.”
— English Translation:
The wife of the thief is always a widow.,

“Tamil Proverb:
திக்கு விஜயம் கொள்பவனுக்கு ஜெயம் அபஜெயகாலம் தெரியாது.”
— English Translation:
A successful conqueror does not regard times whether relating to victory or defeat.,

“Tamil Proverb:
திருடனுக்குத் தெய்வமே சாட்சி.”
— English Translation:
The Deity is witness against the thief.,

“Tamil Proverb:
திங்களும் சனியும் தெற்கே நோக்க வேண்டும்.”
— "English Translation:
Look south on Monday and Saturday if leaving home.The direction given in this proverb is intended to convey a caution to those setting out on a journey on Monday or Saturday. It is based on the belief contained in a stanza of which the following is a translation.Sangara, Siva, as the author of good, plants his trident on the earth in certain directions on particular days and at stated hours.On Monday and Saturday in the east for eight náligais.[1]On Thursday, in the south for twenty náligais.On Friday and Sunday in the west, twelve náligais.On Tuesday and Wednesday in the north, twelve náligais.",

“Tamil Proverb:
திருட்டுப் பயலுக்குத் திரட்டுப்பாலும் சோறும் விசுவாசக்காரனுக்கு வெந்நீரும் பருக்கையும்.”
— "English Translation:
A rogue is fed with thick milk and rice, while the honest get nothing but warm water and rice.",